Sentences — 204 found
-
92417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しゅうかん習慣
- を
- し死ぬ
- まで
- やめなかった 。
She carried that habit to her grave. — Tatoeba -
95975Details ▸
- かれ彼ら
- たん単なる
- しゅうかん習慣
- の
- どれい奴隷
- だ 。
They are mere creatures of habit. — Tatoeba -
96461Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じ
- しゅうかん習慣
- を
- もつ 。
They have the same habits. — Tatoeba -
97471Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- に
- こだわる 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
98094Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こういう
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
They should do away with these conventions. — Tatoeba -
98405Details ▸
- かれ彼らの
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- は
- この
- くに国
- の
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- とは
- ことな異なっている 。
Their manners and customs are different from those of this country. — Tatoeba -
98518Details ▸
- かれ彼らの
- けっこんしき結婚式
- は
- その
- ちほう地方
- の
- しゅうかん習慣
- に
- したが従って
- おこな行われた 。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district. — Tatoeba -
99219Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょくご夕食後 、
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- しゅうかん習慣
- だった 。
He was in the habit of taking a walk after supper. — Tatoeba -
99463Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
He is in the habit of sitting up till late at night. — Tatoeba -
99469Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- が
- しゅうかん習慣
- に
- なっている 。
He is accustomed to sitting up late. — Tatoeba -
99818Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- する
- の
- を
- しゅうかん習慣
- に
- している 。
He makes it a rule to take a walk every morning. — Tatoeba -
102848Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- しゅうかん習慣
- に
- している 。
He makes it a habit to keep good hours. — Tatoeba -
102851Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- が
- しゅうかん習慣
- になっている 。
He is in the habit of keeping early hours. — Tatoeba -
104346Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうらい従来の
- しゅうかん習慣
- と
- ちが違った
- こと
- を
- した 。
He departed from the old custom. — Tatoeba -
104383Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうかん習慣
- を
- なかなか
- か変えない 。
He is conservative in his habits. — Tatoeba -
104567Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- に
- タバコを吸う
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
He got into the habit of smoking in his youth. — Tatoeba -
104918Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しゅうかん習慣
- に
- こだわる 。
He clings to his customs. — Tatoeba -
107863Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- しゅうかん習慣
- を
- やぶ破らない 。
He never breaks his habit. — Tatoeba -
108513Details ▸
- かれ彼
- は
- きつえん喫煙
- という
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- たちき断ち切った 。
He broke himself of the bad habit of smoking. — Tatoeba -
109897Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- に
- にしょく二食
- しか
- とらない
- しゅうかん習慣
- だ 。
He is in the habit of eating only two meals a day. — Tatoeba