Sentences — 61 found
-
99182
- かれ彼
- は
- ひつじ羊
- の
- け毛
- を
- か刈った 。
He clipped the sheep. — Tatoeba -
115692
- かれ彼
- は 、
- いわば
- まよ迷える
- こひつじ子羊
- だ 。
He is, as it were, a stray sheep. — Tatoeba -
112305
- かれ彼
- は
- その
- ひつじ羊
- を
- つかまえよう
- とした 。
He tried to take hold of the sheep. — Tatoeba -
114105
- かれ彼
- は
- かなり
- おお多く
- の
- ひつじ羊
- を
- も持っている 。
He owns a good few sheep. — Tatoeba -
137126
- だれ誰か
- が 、
- たと例えば 、
- ひつじ羊
- とか
- うま馬
- を
- いちば市場
- に
- で出ている
- もの
- で
- ひと等しい
- かち価値
- が
- ある
- と
- かんが考える
- もの
- と
- こうかん交換
- する
- ことができことが出来た
- の
- である 。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. — Tatoeba -
140293
- そうげん草原
- で
- ひつじ羊
- の
- せわ世話
- を
- する
- ひと人
- を
- なに何
- と
- い言います
- か 。
What do you call a man who takes care of sheep in the field? — Tatoeba -
141193
- 染物屋
- が
- くろ黒く
- できない
- ほど
- しろ白い
- ようもう羊毛
- は
- ない 。
There is no wool so white that a dyer can't make it black. — Tatoeba -
145093
- もり森
- で
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- を
- み見ました 。
I caught sight of a flock of sheep in the forest. — Tatoeba -
146509
- しょうねん少年
- は
- ひつじ羊
- の
- ばん番をしている 。
The boy was watching the sheep. — Tatoeba -
146876
- こひつじ小羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- くらいなら
- おや親
- ひつじ羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- ほうがまし
- だ 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
147434
- しょみん庶民
- は
- まるで
- ひつじ羊
- のように
- どくさいしゃ独裁者
- の
- うし後ろ
- に
- したがった 。
The people followed the dictator like so many sheep. — Tatoeba -
150683
- とき時として
- おお多く
- の
- ひと人
- が 、
- まよ迷える
- ひつじ羊
- となる 。
Many are lost sheep at times. — Tatoeba -
152434
- わたし私
- は
- ひつじ羊
- の
- ぐん群
- を
- み見た 。
I saw a flock of sheep. — Tatoeba -
157662
- わたし私
- は
- ぎゅうにく牛肉
- より
- ようにく羊肉
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer mutton to beef. — Tatoeba -
168388
- こひつじ子羊
- は
- おおかみ狼
- に
- ころ殺された 。
The lamb was killed by the wolf. — Tatoeba -
168389
- こひつじ子羊
- たち
- は
- とさつ屠殺
- され
- いちば市場
- に
- だ出された 。
The lambs were slaughtered for market. — Tatoeba -
175167
- み見よ 、
- よ世
- の
- つみ罪
- を
- とりのぞ取り除く
- かみ神
- の
- こひつじ子羊 。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! — Tatoeba -
182305
- ぎゅうにく牛肉
- と
- こひつじ小羊
- の
- にく肉
- の
- うち
- どちら
- が
- お
- この好み
- ですか 。
Have you got any preference between beef and lamb? — Tatoeba -
182308
- そして
- かれ彼
- は
- うし牛
- や
- ひつじ羊
- も
- みんな皆 、
- みや宮
- から
- おいだ追いだした 。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple. — Tatoeba -
194881
-
メアリー
- が
- いく
- ところ
- なら
- どこ
- へ
- で
- も 、
- ひつじ羊
- が
- ついてくる 。
Wherever Mary goes, the sheep follows her. — Tatoeba