Sentences — 70 found
-
jreibun/9000/1Details ▸
-
ニュージーランドは
- ひつじ羊 の
- ぼくちく牧畜 が
- さか盛ん な国である。
New Zealand is a country with thriving sheep farming. — Jreibun -
jreibun/1789/2Details ▸
- だいきぼ大規模 な
- のうじょう農場 で
- おこな行われる ファームステイでは、
- うし牛 や
- ぶた豚 、
- ひつじ羊 などの
- かちく家畜 の
- せわ世話 をしたり、
- にゅうぎゅう乳牛 の
- ちちしぼ乳搾り なども体験できるところがあるが、参加者にもそれなりの
- たいりょく体力 ややる気が必要になる。
Some farm-stays on large farms offer opportunities for participants to take care of livestock such as cows, pigs, and sheep, as well as to milk cows, but such programs also require a certain level of physical strength and motivation from participants. — Jreibun -
jreibun/1962/1Details ▸
- ぼくじょう牧場 では、春、
- ほうぼく放牧 されている
- ひつじ羊 を集め、
- いっせい一斉 にその
- け毛 を
- か刈る 。
In the spring, the pastoralists gather the grazing sheep and shear them all at once. — Jreibun -
jreibun/2309/1Details ▸
- たびさき旅先 の食堂で
- ひつじ羊 の肉のスープを注文したところ、出てきた料理は表面が
- あぶら脂 でぎとぎとしており、脂をよけて中の
- ぐ具 をすくうようにして食べた。
When I ordered a lamb meat soup at a restaurant on my trip, the dish that was served had a greasy layer on top. I had to avoid the fat and scoop up the ingredients inside to eat it. — Jreibun -
jreibun/2806/1Details ▸
-
セーターなどの品質タグに「
- け毛
- ひゃく100
- パーセント％ 」と
- しる記されて いるのは、
- かがく化学
- せんい繊維 の混じっていない
- ようもう羊毛
- ひゃく100
- パーセント％ の製品だということだ。
A quality tag on items like sweaters that reads ‘100% wool’ means the product is made entirely of wool, with no synthetic fibers mixed in. — Jreibun -
jreibun/3109/2Details ▸
- てざわ手触り の
- やわ柔らかい カシミヤのセーターは、カシミヤヤギの
- け毛 から作られるが、
- いっとう一頭 から
- さいしゅ採取 できる毛の量が少ないため、通常の
- ようもう羊毛 より高価だ。
The soft-to-the-touch cashmere sweater is made from the hair of cashmere goats. However, since only a small amount of hair can be collected from each goat, it is more expensive than regular wool. — Jreibun -
jreibun/3707/1Details ▸
- ほうぼく放牧
- ちゅう中 の
- ひつじ羊 や
- うし牛 がそれ以上遠くへ行かないように、
- ぼくじょう牧場 には
- き木 の
- さく柵 で
- かこ囲い がしてある。
The pasture is fenced off with a wooden fence to prevent the grazing sheep and cattle from going any farther. — Jreibun -
jreibun/8933/1Details ▸
- ひゃくねん100年 以上の歴史を持つ
- ぼうせき紡績
- こうじょう工場 では、
- かいぎょう開業
- いらい以来 、
- めん綿 や
- ようもう羊毛 などの
- てんねん天然
- そざい素材 だけを原料として
- りょうしつ良質 な糸を生産している。
The spinning factory, with over 100 years of history, has been producing high-quality yarn using only natural materials such as cotton and wool since its establishment. — Jreibun -
jreibun/9602/1Details ▸
-
ボーダーコリーは
- ぼくようけん牧羊犬 として知られ、
- ほうぼくちゅう放牧中 の
- ひつじ羊 の
- む群れ を追い立てて
- こや小屋 へ戻すことができる。
The Border Collie is known as a herding dog that can drive a flock of sheep out grazing back to the pen. — Jreibun -
jreibun/10137/1Details ▸
- しゅげいず手芸好き な友人は
- けいと毛糸 に興味を持つようになり、今では自分で
- ようもう羊毛 を
- つむ紡いで 毛糸を作り、セーターを
- あ編んで いる。
A friend who loves handicrafts became interested in yarn. Now she spins her own wool to make yarn and knits sweaters. — Jreibun -
75810Details ▸
- うま馬
- や
- ひつじ羊
- が
- ほうぼく放牧
- されてて 、
- ぼくようけん牧羊犬
- も
- いる
- わ 。
- いちど一度
- たず訪ねて
- みて
- は
- どうかしら ？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? — Tatoeba -
78848Details ▸
- ひつじ羊
- が
- ぼくそうち牧草地
- で
- くさ草
- を
- たべ食べている 。
Sheep are feeding in the meadow. — Tatoeba -
78841Details ▸
- ひつじ羊
- か飼い
- が
- ひつじ羊
- の
- ばん番をしていた 。
There were shepherds keeping watch over their flock. — Tatoeba -
78842Details ▸
- ようもう羊毛
- は
- そめあ染め上がり
- が
- きれい
- です 。
Wool dyes nicely. — Tatoeba -
78843Details ▸
- ひつじ羊
- は
- ようもう羊毛
- を
- あた与えて
- くれる 。
Sheep provide us with wool. — Tatoeba -
78844Details ▸
- ひつじ羊
- や
- うし牛
- を
- そだ育てる
- こと
- も
- できる
- だろう 。
We will be able to raise cows and sheep, too. — Tatoeba -
78845Details ▸
- ひつじ羊
- は
- くさ草
- を
- た食べる 。
Sheep feed on grass. — Tatoeba -
78846Details ▸
- ひつじ羊
- は
- なん何て
- な鳴く
- の ？
What sound does a sheep make? — Tatoeba -
78847Details ▸
- ひつじ羊
- と
- やぎ山羊
- の
- くべつ区別
- が
- わかります
- か 。
Can you tell a sheep from a goat? — Tatoeba -
78850Details ▸
- ひつじ羊
- が ２
- ひき匹
- おおかみ狼
- に
- ころ殺されました 。
Two sheep were killed by a wolf. — Tatoeba