Sentences — 12 found
-
jreibun/8219/1Details ▸
- きゅう急に 持ち上げられてびっくりした
- かめ亀 は、
- あたま頭 と
- てあし手足 を
- こうら甲羅 の
- なか中 に
- ひっこ引っ込めた 。
Startled by the sudden lift, the turtle retracted its head and limbs into its shell. — Jreibun -
jreibun/9067/1Details ▸
- なら奈良 の
- てら寺 は
- こくほう国宝
- してい指定 を受けた
- ぶつぞう仏像 が多く、中でも
- こうふくじ興福寺 には、有名な
- あしゅらぞう阿修羅像 の
- ほか他 に、
- にょらい如来 や
- ぼさつ菩薩 など多くの
- ほとけ仏 がまつられている。
Many temples in Nara have Buddhist statues designated as national treasures, and among them, Kōfuku-ji Temple is particularly famous. In addition to the famous statue of Asura, many other Buddhas and Bodhisattvas are enshrined in the temple. — Jreibun -
jreibun/1590/1Details ▸
-
市民講座で学んでいる
- なかま仲間 の
- なか中 に大学を退職された
- めいよきょうじゅ名誉教授 の
- かた方 がいらっしゃるのだが、
- がく学 のあるところを見せようとするのか、やたらに難しい言葉を
- られつ羅列 するので、会話がしにくい。
Among the fellow students I am learning with in the community course is a professor emeritus who retired from a university. However, he often uses unnecessarily difficult words, perhaps to show off how learned he is, so it can be difficult to engage in a conversation with him. — Jreibun -
jreibun/7918/1Details ▸
- かやく火薬 ・
- らしんばん羅針盤 ・
- かっぱん活版
- いんさつじゅつ印刷術 は世界の
- さんだい三大
- はつめい発明 と呼ばれている。
Gunpowder, the compass, and movable type printing are known as the three great inventions of the world. — Jreibun -
jreibun/9734/1Details ▸
- しく仕組み 、
- かつようほう活用法 、リスクなど、話題の
- せいせい生成
- エーアイAI に関するあれこれを
- もうらてき網羅的 に学べるセミナーを
- じゅこう受講 した。
I attended a seminar where I could comprehensively learn about various aspects of generative AI, including its mechanisms, applications, and risks. — Jreibun -
jreibun/9734/2Details ▸
-
ディズニーの
- れきだい歴代 映画作品をすべて
- もうら網羅 した
- ごうか豪華 ムック
- ぼん本 が
- かんこう刊行 された。
A luxurious mook book covering all of Disney's historic movie works has been published. — Jreibun -
jreibun/10263/1Details ▸
-
パスワードは意味のない記号の
- られつ羅列 にするのもよいが、
- ぎゃく逆 に自分にだけは意味のわかる、
- たと例えば 「ReibunTsukurunoSukida」のように、かなり長い単語の組み合わせにするのも
- ひと一つ の
- て手 である。
A password can be a meaningless string of random characters, but another option is to use a fairly long combination of words that is meaningful only to you, such as “ReibunTsukurunoSukida.” — Jreibun -
74238Details ▸
- びせいぶつがく微生物学
- の
- きほん基本
- から
- さいしん最新
- の
- じょうほう情報
- まで
- を
- もうら網羅
- する 。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. — Tatoeba -
78735Details ▸
- らしんばん羅針盤
- の
- はり針
- は
- つね常に
- きた北
- を
- しめ示す 。
The compass pointer always seeks north. — Tatoeba -
137295Details ▸
- たいびょう大病
- から
- ようやく
- せいかん生還
- した
- わたし私の
- め目
- には 、
- しんらばんしょう森羅万象
- が
- うつく美しく
- うつ映った 。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. — Tatoeba -
162359Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- らしんばん羅針盤
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知りません 。
I don't know how to use this compass. — Tatoeba -
116388Details ▸
- かれ彼の
- にっき日記
- は
- できごと出来事
- の
- られつ羅列
- に
- ちか近かった 。
- もっとも
- とき時には 、
- ながなが長々と
- きじゅつ記述
- する
- こと
- も
- あった 。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. — Tatoeba