Jisho

×

Sentences — 49 found

  • jreibun/4557/1
    • りゃくれきしょ略歴書
    • には、書類の最後の「
    • じょうき上記
    • のとおり
    • そうい相違
    • ありません。」という
    • いちぶん1文
    • した
    • きにゅうび記入日
    • 入れ
    • しょめい署名
    • をして提出する。
    Ryakurekisho (a short autobiography letter) should be submitted with the following statement at the end of the document: “The author confirms that the above information is truthful and correct.” The date of entry and your signature should be included underneath that statement. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5707/1
    • にゅうこくかんりきょく入国管理局
    • の施設に収容された
    • ふほうたいりゅうしゃ不法滞留者
    • の中に、適切な医療が受けられずにいる
    • ひと
    • がいることが報道され、待遇の改善を求めてインターネット
    • じょう
    • しょめいかつどう署名活動
    • おこな行われた
    It was reported that some illegal detainees housed in immigration facilities were not receiving proper medical care, and a petition was launched on the Internet demanding their improved treatment. Jreibun
    Details ▸
  • 147403
    • しょるい書類
    • 終わり
    • しょめい署名
    • なさい
    Sign your name at the end of the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 147417
    • しょしき書式
    • かなら必ず
    • しょめい署名
    • おういん押印
    • して
    • ください
    Please be sure to sign and seal the form. Tatoeba
    Details ▸
  • 147432
    • しょめい署名
    • する
    • まえ
    • けいやくしょ契約書
    • しっかり
    • しら調べた
    • ほうがいい
    You'd better examine the contract carefully before signing. Tatoeba
    Details ▸
  • 148372
    • うけつけがかり受け付け係
    • わたし
    • むり無理矢理
    • かみ
    • しょめい署名
    • させた
    The receptionist forced me to sign my name on the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 148407
    • しゅしょう首相
    • けんしょう憲章
    • しょめい署名
    • した
    The Premier subscribed his name to the charter. Tatoeba
    Details ▸
  • 152660
    • わたし
    • むり無理矢理
    • しょめい署名
    • させられた
    I was forced to sign my name. Tatoeba
    Details ▸
  • 155942
    • わたし
    • しょるい書類
    • しょめい署名
    • した
    I attached my signature to the document. Tatoeba
    Details ▸
  • 76411
    • まず
    • しちょう市長
    • あて
    • せいがんしょ請願書
    • ていしゅつ提出
    • して
    • しょめいうんどう署名運動
    • しています
    First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 82566
    • わす忘れず
    • しょめい署名
    • して
    • くだ下さい
    Don't forget to sign your name. Tatoeba
    Details ▸
  • 88735
    • かのじょ彼女
    • しょめい署名
    • して
    • その
    • かね
    • むすめ
    • おく送った
    She signed over the money to her daughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 96362
    • かれ彼ら
    • かれ
    • むり無理やり
    • てがみ手紙
    • しょめい署名
    • させた
    They forced him to sign the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 97018
    • かれ彼ら
    • わたし
    • むり無理やり
    • しょめい署名
    • させた
    They forced me to sign my name. Tatoeba
    Details ▸
  • 98397
    • かれ彼らの
    • なまえ名前
    • すでに
    • しょめい署名
    • されていた
    Their names have already been signed. Tatoeba
    Details ▸
  • 99687
    • かれ
    • むり無理やり
    • わたし
    • その
    • しょるい書類
    • しょめい署名
    • させた
    • のです
    He made me sign the paper against my will. Tatoeba
    Details ▸
  • 99693
    • かれ
    • むり無理
    • その
    • けいやく契約
    • しょめい署名
    • させられた
    He was compelled to sign the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 104139
    • かれ
    • こぎって小切手
    • しょめい署名
    • した
    He signed the check. Tatoeba
    Details ▸
  • 104256
    • かれ
    • しょるい書類
    • しょめい署名
    • せざるをえなかった
    He was forced to sign the document. Tatoeba
    Details ▸
  • 104266
    • かれ
    • しょめい署名
    • あつ集め
    • きんじょ近所
    • あるきまわ歩き回った
    He went around the neighborhood collecting signatures. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >