Sentences — 81 found
-
152660Details ▸
- わたし私
- は
- むり無理矢理
- しょめい署名
- させられた 。
I was forced to sign my name. — Tatoeba -
155942Details ▸
- わたし私
- は
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- した 。
I attached my signature to the document. — Tatoeba -
162142Details ▸
- わたし私
- は 、
- むり無理に
- その
- ようし用紙
- に
- しょめい署名
- させられた 。
I was compelled to sign the paper. — Tatoeba -
170759Details ▸
- もよ最寄りの
- けいさつしょ警察署
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the nearest police station? — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
176063Details ▸
- けいさつしょ警察署
- ない内
- で
- の
- ごうもん拷問
- の
- ざんこく残酷さ
- は
- 筆舌に尽くし難い 。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. — Tatoeba -
176064Details ▸
- けいさつしょ警察署
- まで
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- ください 。
How can I get to the police station? — Tatoeba -
176065Details ▸
- けいさつしょ警察署
- は 、
- どこ何処
- に
- ある
- か
- おし教えて
- ください 。
Please tell me where the police station is. — Tatoeba -
176066Details ▸
- けいさつしょ警察署
- には
- どう
- い行く
- の
- でしょうか 。
How can I get to the police station? — Tatoeba -
176547Details ▸
- けいやくしょ契約書
- に
- なまえ名前
- を
- しょめい署名
- して
- ください 。
Please sign your name on the contract. — Tatoeba -
176548Details ▸
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- まえ前
- に
- ざっと
- めをとお目を通す
- べき
- である 。
You should look over the contract before you sign it. — Tatoeba -
176549Details ▸
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- して
- しまった
- ので 、
- わたし私
- は
- あと ５
- ねんかん年間 、
- そこ
- で
- はたら働か
- ざるをえなかった 。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. — Tatoeba -
177831Details ▸
- きみ君
- は
- この
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- を
- し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is sign this paper. — Tatoeba -
177856Details ▸
- きみ君
- は
- ここ
- に
- しょめい署名
- し
- さえすれば
- よい 。
You have only to sign your name here. — Tatoeba -
177857Details ▸
- きみ君
- は
- ここ
- に
- しょめい署名
- し
- さえすれば
- いい 。
All you have to do is sign your name here. — Tatoeba -
180507Details ▸
- ごういん強引な
- はんばいいん販売員
- が
- すぐに
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- よう
- つよ強く
- せま迫った 。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. — Tatoeba -
184626Details ▸
- かくじ各自
- の
- ぶしょ部署
- に
- つ就け 。
Go to your posts. — Tatoeba -
188239Details ▸
- した下
- に
- しょめい署名
- して
- ください 。
Sign at the bottom, please. — Tatoeba -
190334Details ▸
- いっつう一通
- に
- しょめい署名
- の
- うえ上
- ご
- へんそう返送
- ください 。
Please return one set to us with your signature. — Tatoeba -
193043Details ▸
- やむをえやむを得ず
- けいやく契約
- に
- しょめい署名
- させられた 。
He was compelled to sign the contract. — Tatoeba