Sentences — 109 found
-
193518Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- つみをおか罪を犯した
- の
- なら 、
- ばっ罰せられる
- べき
- だ 。
He ought to be punished if he committed a crime. — Tatoeba -
193718Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- ここ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- していた
- なら 、
- ばっきん罰金
- を
- か科せられていた
- だろう 。
If you had parked your car here, you would have been fined. — Tatoeba -
194151Details ▸
- もう
- しょうぶ勝負
- は
- き決まった 。
- おとこ男
- らしく
- ばつをう罰を受けよう
- ではない
- か 。
The jig is up; let's face the music like men. — Tatoeba -
195903Details ▸
-
ホワイト
- せんせい先生
- は
- しょうねん少年
- を
- しけん試験
- の
- カンニング
- で
- ばっ罰した 。
Mr White punished the boy for cheating on the examination. — Tatoeba -
201569Details ▸
- どうして
- あなた
- は
- かれ彼ら
- を
- ばっ罰している
- のです
- か 。
What are you punishing them for? — Tatoeba -
203367Details ▸
- たびたび
- そんな
- こと
- を
- している
- と
- しまい
- には
- ばつ罰
- を
- くらう
- ことになる
- よ 。
You do such a thing once too often and get punished. — Tatoeba -
204388Details ▸
- そんな
- こと
- を
- したら
- ばっ罰せられる
- だろう 。
Were we to do such a thing, we should be punished. — Tatoeba -
205186Details ▸
- それ
- は
- ざいにん罪人
- にたいに対する
- もっと最も
- じんどうてき人道的な
- けいばつ刑罰
- ではない
- か 。
Isn't that the most humane punishment for criminals? — Tatoeba -
209013Details ▸
- その
- しょうねん少年
- を
- きび厳しく
- ばっ罰しないで
- ください 。
- もうすこもう少し
- おおめ大目に
- み見て
- やって
- ください 。
Don't punish the boy severely; go easy on him. — Tatoeba -
209160Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- を
- きび厳しく
- ばっ罰しないで 。
- もうすこもう少し
- おおめ大目に
- み見て
- やって 。
Do not punish the girl severely; go easy on her. — Tatoeba -
209338Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- に
- ばっきん罰金
- を
- か課す
- つもり
- だ 。
The women will fine the man. — Tatoeba -
211423Details ▸
- その
- ごうとう強盗
- は
- ばっ罰せられる
- こと
- を
- まぬが免れた 。
The robber escaped being punished. — Tatoeba -
212715Details ▸
- その
- バレーボール
- せんしゅ選手
- は 、
- しあい試合
- に
- おく遅れた
- こと
- で
- ばっ罰せられる
- だろう 。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. — Tatoeba -
215177Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- とお通り
- に
- ゴミ
- を
- ち散らかす
- と
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる 。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. — Tatoeba -
215180Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- を
- ちょうばつ懲罰
- する
- ほうほう方法
- として
- むちうむち打ち
- が
- ある 。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. — Tatoeba -
220161Details ▸
- この
- はんざい犯罪
- にたいに対して
- ほうりつ法律
- は
- ある
- ばっそく罰則
- が
- きてい規定
- されている 。
The law prescribes certain penalties for this offence. — Tatoeba -
222417Details ▸
- この
- きそく規則
- を
- やぶ破った
- ひと人
- は
- きび厳しい
- しょばつ処罰
- を
- めん免ぜられない 。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment. — Tatoeba -
223083Details ▸
- このような
- はんざい犯罪
- は
- ばっきん罰金
- および
- とうごく投獄
- また又は
- その
- いずれか
- で
- ばっ罰せられる 。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment. — Tatoeba -
225167Details ▸
-
ケン
- は
- スピードいはんスピード違反
- で ７
- 千円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科された 。
Ken was fined 7,000 yen for speeding. — Tatoeba -
228268Details ▸
- うそをついた
- ので
- かれ彼
- は
- ばつをう罰を受けた 。
Because he lied, he was punished. — Tatoeba