Sentences — 103 found
-
140887Details ▸
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
142717Details ▸
- せいと生徒
- を
- ばっ罰する
- こと
- を
- なんとも
- おも思わなかった 。
I became hardened to punishing pupils. — Tatoeba -
143342Details ▸
- よろん世論
- の
- すうせい趨勢
- は
- たいばつ体罰
- はんたい反対
- の
- ほうこう方向
- である 。
The trend of public opinion is against corporal punishment. — Tatoeba -
144164Details ▸
- ひとびと人々
- は 、
- その
- はんにん犯人
- は
- ばっ罰せられる
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on the criminal being punished. — Tatoeba -
150093Details ▸
- しぜんかい自然界
- には
- ほうび褒美
- も
- なければ
- ばつ罰
- も
- ない 。
In nature there are neither rewards nor punishments. — Tatoeba -
151126Details ▸
-
静子
- は
- しけん試験
- で
- カンニング
- して 、
- おうぶん応分な
- ばつをう罰を受けました 。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment. — Tatoeba -
153482Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ばっ罰せられる
- の
- を
- おそ恐れた 。
I was afraid of her having been punished. — Tatoeba -
75217Details ▸
- あ 、
- みんな
- には
- ないしょ内緒
- だ
- よ ？
- りょう寮
- を
- よなか夜中
- に
- ぬけだ抜け出す
- の
- は
- げんばつ厳罰
- だ
- から
- ね ？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. — Tatoeba -
76227Details ▸
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
82692Details ▸
- ほう法
- を
- やぶ破れば
- ばっ罰せられる
- だろう 。
You'll be punished if you break the law. — Tatoeba -
82654Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- おか犯す
- もの者
- は
- ばっ罰せられる 。
People who break the law are punished. — Tatoeba -
82693Details ▸
- ほう法
- を
- やぶ破った
- もの
- は
- ばっ罰せられる 。
People who break the law are punished. — Tatoeba -
85840Details ▸
- こうむいん公務員
- が
- ひみつをも秘密を漏らして 、
- ひみつろうえいざい秘密漏洩罪
- として
- ばっ罰せられた 。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. — Tatoeba -
87107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべて
- その
- しょばつ処罰
- を
- うけい受け入れた 。
She took the punishment with a smile. — Tatoeba -
87480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- とは
- かんが考え
- も
- つかなかった 。
It had never occurred to her that he would be punished. — Tatoeba -
88308Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきにん責任
- ある
- ひとびと人々
- だけ
- を
- ばっ罰し
- たい
- と
- おも思っていた 。
She wished to punish only those responsible. — Tatoeba -
86980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- うんてん運転
- で
- ばっ罰せられた 。
She was punished for careless driving. — Tatoeba -
96501Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- うえ上
- に
- てんばつがくだ天罰が下る
- こと
- を
- いの祈った 。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. — Tatoeba -
97108Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つみ罪
- にたいに対する
- ばつをう罰を受ける
- べき
- だ 。
They should face a penalty for their crimes. — Tatoeba -
101238Details ▸
- かれ彼
- は
- ばっきん罰金
- を
- はら払う
- ように
- めい命じられた 。
He was decreed to pay the fine. — Tatoeba