Sentences — 100 found
-
185015Details ▸
- はいざら灰皿
- は
- すぐ
- てのとど手の届く所
- に
- お置いて
- ください 。
Put the ashtray within eyes reach. — Tatoeba -
185257Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- きみ君の
- のうりょく能力
- に
- ひじょう非常に
- おお大きな
- しんらい信頼
- を
- お置いている 。
The firm has a great deal of trust in your ability. — Tatoeba -
188617Details ▸
- えんぴつ鉛筆
- を
- お置いて
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞き
- なさい 。
Put down your pencil and listen to me. — Tatoeba -
189074Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぼう
- とする
- がくせい学生
- は
- いっさつ一冊
- よ良い
- えいえいじてん英英辞典
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おく
- べき
- だ 。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. — Tatoeba -
192699Details ▸
- よろしければ 、
- これらの
- ほん本
- を
- わたし私の
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- お置いて
- ください 。
Lay these books on my desk, if you don't mind. — Tatoeba -
192906Details ▸
- よい
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep a good dictionary at hand. — Tatoeba -
198291Details ▸
- はかり
- の
- うえ上
- に
- それ
- を
- お置いて
- ください 。
Please put it on the scale. — Tatoeba -
199340Details ▸
- ナイフ
- は
- した下
- に
- お置いて
- くだ下さい 。
- あぶ危ない
- から 。
Put that knife down. You're making me nervous. — Tatoeba -
201778Details ▸
- ドア
- を
- し閉めて
- から 、
- かぎ鍵
- を
- お置いて
- きた
- こと
- に
- き気がついた 。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind. — Tatoeba -
204652Details ▸
- それ
- を
- そこ
- へ
- お置いて
- くれ 。
Leave it there. — Tatoeba -
205231Details ▸
- それ
- は
- み見つけた
- ところ所
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Leave it where you found it. — Tatoeba -
205446Details ▸
- それ
- は
- どこ
- へ
- お置いて
- も
- いい 。
You can put it anywhere. — Tatoeba -
206644Details ▸
- その
- ほん本
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- お置いて
- くれ 。
Put the book on the desk. — Tatoeba -
206686Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いちばんうえいちばん上の
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Put the book on the top shelf. — Tatoeba -
206687Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いちばん
- した下
- の
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Put the book on the bottom shelf. — Tatoeba -
207154Details ▸
- その
- ばん晩
- わたし私
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- で
- さか逆さ
- に
- した
- コーヒーカップ
- の
- した下
- に
- チップ
- を
- お置いて
- で出た 。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. — Tatoeba -
207277Details ▸
- その
- のうふ農夫
- は
- トラクター
- を
- なや納屋
- に
- お置いている 。
The farmer keeps his tractor in the barn. — Tatoeba -
210553Details ▸
- その
- まぜもの混ぜ物
- を
- かきまかき混ぜて 、
- 泡立ったら
- わきにお脇に置いて
- おきましょう 。
Stir the mixture until it foams, then set it aside. — Tatoeba -
211315Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は １２
- ねん年
- の
- あいだ間
- を
- お置いて
- う生まれた 。
The brothers were born twelve years apart. — Tatoeba -
211726Details ▸
- その
- え絵
- は
- きょり距離
- を
- お置いて
- みる
- と
- よ良く
- み見える 。
The picture looks better at a distance. — Tatoeba