Sentences — 8 found
-
jreibun/3203/1Details ▸
-
小説家の
- ちち父 は、小説の構想を
- ね練る ためには、
- ざつおん雑音 のない静かな環境が必要だと言っている。
My father, who is a novelist, says he needs a quiet, noise-free environment in order to conceive ideas for his novels. — Jreibun -
jreibun/9031/4Details ▸
-
「ポスト石油時代の
- せんりゃく戦略 を
- ね練る 」というテーマのもと、エネルギー問題の
- せんもんか専門家
- よんめい4名 によるパネルディスカッションが
- おこな行われた 。
A panel discussion was held with four energy experts under the theme of “Strategizing for the Post-Oil Era.” — Jreibun -
146830Details ▸
- すこ少し
- プラン
- を
- ねれば
- 我が社
- は
- トップ
- になれる
- と
- おも思います
- よ 。
With a little planning, I think we can take our company to the top. — Tatoeba -
77839Details ▸
- これ
- は
- かなり
- よ良く
- ね練られた
- けいかく計画
- だった
- ね 。
This was quite a well thought-out plan. — Tatoeba -
114508Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんちょう慎重に
- けいかく計画
- を
- ね練って
- から 、
- それ
- を
- じっこうにうつ実行に移す 。
He always plans a thing out carefully before he does it. — Tatoeba -
163275Details ▸
- わたし私の
- こころ心
- と
- おも思い
- と
- を
- ね練り
- きよ清めて
- ください 。
Try out my reins and my heart. — Tatoeba -
177056Details ▸
- きみ君
- は
- たんりょく胆力
- を
- ね練る
- ひつよう必要
- が
- ある 。
You must build up your courage. — Tatoeba -
203888Details ▸
- タイム
- を
- とって
- さくせん作戦
- を
- ね練ろう 。
Let's take time out to elaborate a strategy. — Tatoeba