Sentences — 101 found
-
179937Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ばあい場合
- いがい以外
- は
- わたし私の
- えんじょ援助
- を
- あてにして
- は
- いけません 。
Don't look to me for any help except in case of emergency. — Tatoeba -
179939Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ばあい場合
- は 、
- なんばん何番
- に
- でんわ電話
- すれば
- いい
- のです
- か 。
What number should I call in case of an emergency? — Tatoeba -
179940Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ばあい場合
- は
- この
- かぎ限り
- ではありません 。
This rule doesn't apply to emergencies. — Tatoeba -
179944Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- とき時
- は
- わたし私の
- だいりにん代理人
- に
- れんらくをと連絡をとって
- ください 。
In case of an emergency, get in touch with my agent. — Tatoeba -
179946Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- さい際
- には 、
- すぐに
- わたし私の
- だいりにん代理人
- と
- れんらくをと連絡を取って
- くだ下さい 。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away. — Tatoeba -
180042Details ▸
- おどろ驚いたことに
- むすこ息子
- は
- さいきん最近
- すくすく
- せ背
- が
- のびて
- きた 。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently. — Tatoeba -
186220Details ▸
- われわれ我々
- の
- ちょくめん直面
- している
- もんだい問題
- は
- きんきゅう緊急
- の
- もの
- だ 。
The question before us is an urgent one. — Tatoeba -
193731Details ▸
- もし
- きんきゅう緊急
- よう用
- しょくりょう食料
- が
- すうじつ数日
- ちゅう中
- に
- そこ
- に
- とうたつ到達
- し
- なければ 、
- なんぜん何千
- にん人
- もの
- いのち命
- が
- きけん危険
- になる
- だろう 。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days. — Tatoeba -
193732Details ▸
- もし
- きんきゅう緊急な
- ことがあれば 、
- わたし私
- に
- れんらく連絡
- して
- くだ下さい 。
If there's anything urgent, you can get in touch with me. — Tatoeba -
196520Details ▸
-
ポーラ
- は
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- で
- よびだ呼び出された 。
Paula was called away on urgent business. — Tatoeba -
197811Details ▸
-
ハルヨ
- は
- にゅうし入試
- の
- きせつ季節
- になると 、
- かなら必ず
- きんちょう緊張
- を
- する 。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season. — Tatoeba -
199354Details ▸
-
ナイネックス
- です 。
- きんきゅう緊急
- の
- ようけん用件
- ですか 。
NYNEX, is this an emergency? — Tatoeba -
202756Details ▸
- ちょっと
- て手
- を
- やす休めて
- きも気持ち
- を
- やわ和らげれば 、
- かた肩
- の
- ストレス
- や
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- とれる
- よ 。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders. — Tatoeba -
205820Details ▸
- それじゃあ
- この
- メモ
- を
- わた渡して
- ください 。
- きんきゅう緊急
- です 。
Then, please give him this note. This is urgent. — Tatoeba -
208522Details ▸
- その
- せんもんか専門家
- は
- こくさいきんちょう国際緊張
- が
- たか高まって
- いく
- と
- よそく予測
- している 。
The specialist predicts international tension will build up. — Tatoeba -
208665Details ▸
- その
- せいと生徒
- は 、
- きょうし教師
- に
- み見られていた
- ので
- とても
- きんちょう緊張
- した 。
The student became very nervous with the teacher watching him. — Tatoeba -
208952Details ▸
- そのばその場
- には
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- みなぎっていた 。
The air was charged with tension. — Tatoeba -
209612Details ▸
- その
- しゃしん写真
- は
- ほうてい法廷
- ない内
- の
- きんちょう緊張
- を
- ひじょう非常に
- よく
- とらえている 。
The photo catches the tension in the court very well. — Tatoeba -
211373Details ▸
- その
- かね金
- の
- すべ全て
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- ために
- と取って
- おかれる 。
All of the money is reserved for emergencies. — Tatoeba -
211491Details ▸
- その
- きしゃ記者
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- とき
- でも
- 落ち着いていた 。
The journalist was calm even in an emergency. — Tatoeba