Sentences — 34 found
-
jreibun/1397/2
- か蚊 が
- しつない室内 に
- はい入って こないように、窓に
- あみど網戸 を取り付ける。
Install screens on windows to prevent mosquitoes from coming inside. — Jreibun -
74168
-
『
- ごくどう極道
- の
- つま妻
- たち 』
- は 、1986
- ねん年 、東映
- はいきゅう配給
- あみ網
- により
- こうかい公開
- された
- ヤクザ
- えいが映画 。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. — Tatoeba -
74238
- びせいぶつがく微生物学
- の
- きほん基本
- から
- さいしん最新
- の
- じょうほう情報
- まで
- を
- もうら網羅
- する 。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. — Tatoeba -
80154
- あみ網
- に
- かかった
- もの
- は
- なん何でも
- さかな魚
- だ 。
All's fish that comes to the net. — Tatoeba -
80155
- あみ網
- が
- スクリュー
- に
- から絡まった 。
The net got entangled in the propeller. — Tatoeba -
86538
- かのじょ彼女
- は
- あみ網
- を
- は張らないで
- つなわた綱渡り
- に
- いど挑んだ 。
She dared to walk the tightrope without a net. — Tatoeba -
99546
- かれ彼
- は
- あみ網
- を
- は張った 。
He fixed the net. — Tatoeba -
100038
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- あみ網
- に
- かかった 。
He was caught in the clutches of the law. — Tatoeba -
122210
- にほん日本
- ぜんこく全国
- に
- てつどう鉄道
- が
- あみのめ網の目
- のように
- できている 。
A network of railroads spreads all over Japan. — Tatoeba -
122558
- にほん日本
- の
- でんわもう電話網
- は
- ひじょう非常に
- のうりつてき能率的に
- できている 。
The Japanese telephone system is highly efficient. — Tatoeba -
124793
- でんしゃ電車
- の
- あみだな網棚
- に
- かばん鞄
- を
- お置いた
- まま 、
- お降りて
- しまった 。
I left my bag on the overhead rack in the train. — Tatoeba -
126506
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
137563
- だいこうずい大洪水
- で
- げんち現地
- の
- こうつうもう交通網
- が
- まひ麻痺
- した 。
The massive flood paralyzed the local transportation network. — Tatoeba -
137564
- だいこうずい大洪水
- が
- その
- ちいき地域
- の
- こうつうもう交通網
- を
- まひ麻痺
- させた 。
A massive flood paralyzed the local transportation network. — Tatoeba -
146581
- しょうねん少年
- は
- その
- とり鳥
- を
- あみ網
- で
- つか捕まえた 。
The boy captured the bird with a net. — Tatoeba -
152583
- わたし私
- は
- あみ網
- を
- て手
- から
- はな放した 。
I let go of the rope. — Tatoeba -
152584
- わたし私
- は
- あみ網
- で
- こい鯉
- を
- と捕った 。
I caught a carp in a net. — Tatoeba -
152882
- わたし私
- は
- ほちゅうあみ捕虫網
- で
- ちょう蝶
- を
- つか捕まえた 。
I captured butterflies with a net. — Tatoeba -
154955
- わたし私
- は
- どろぼう泥棒
- を
- いちもうだじん一網打尽
- に
- たいほ逮捕
- した 。
I arrested many thieves at the same time. — Tatoeba -
174845
- げんだい現代の
- じょうほう情報
- およ及び
- こうつうもう交通網
- の
- おかげで
- せかい世界
- は
- ますます
- ちい小さく
- なっている 。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. — Tatoeba