Sentences — 238 found
-
76709Details ▸
- こんな
- シリアスな
- しばい芝居
- を
- み見る
- の
- は
- はじ初めて
- で
- きちょう貴重な
- けいけん経験
- が
- できました 。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience. — Tatoeba -
78207Details ▸
- たび旅
- の
- いちばん一番
- の
- みりょく魅力
- は
- その
- あたら新しい
- けいけん経験
- に
- ある 。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences. — Tatoeba -
78242Details ▸
- りゅうがく留学
- する
- こと
- は
- すば素晴らしい
- けいけん経験
- になる
- でしょう 。
To study abroad will be a wonderful experience. — Tatoeba -
84308Details ▸
- ちちおや父親
- が
- な亡くなって
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. — Tatoeba -
88026Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- で 、
- まったく
- けいけん経験
- が
- ない 。
She is fresh from college, so she has no experience. — Tatoeba -
88070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- から辛い
- おも思い
- を
- けいけん経験
- して
- きた 。
She has gone through many difficulties. — Tatoeba -
89059Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- きみょう奇妙な
- けいけん経験
- を
- かた語った 。
She gave a narrative of her strange experience. — Tatoeba -
90735Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいこく外国
- の
- けいけん経験
- について
- ながなが長々と
- はな話した 。
She talked long of her experiences abroad. — Tatoeba -
92193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイプライター
- の
- けいけん経験
- は
- ない
- し 、
- そういう
- ぎじゅつ技術
- も
- ない 。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her. — Tatoeba -
93027Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなり
- じんせい人生
- けいけん経験
- を
- つんでいる 。
She has seen a lot of life. — Tatoeba -
94055Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひぼん非凡な
- さいのう才能
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う 。
Her genius makes up for her lack of experience. — Tatoeba -
97383Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんじょうてき感情的な
- くつう苦痛
- と
- ぜつぼう絶望
- を
- けいけん経験
- した 。
They experienced emotional pain and despair. — Tatoeba -
97743Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- こんなん困難
- を トム
- が
- わか若いころ
- に
- けいけん経験
- して
- きた
- か
- を
- し知らない 。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth. — Tatoeba -
98360Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- やがて
- その
- つらい
- けいけん経験
- も
- わす忘れる
- だろう 。
By and by you will forget the painful experience. — Tatoeba -
99963Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕たち
- に
- アフリカ
- で
- の
- けいけん経験
- の
- しょうさい詳細な
- ほうこく報告
- を
- して
- くれた 。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. — Tatoeba -
100029Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうふ豊富な
- けいけん経験
- を
- もっていた 。
He was rich in experiences. — Tatoeba -
100250Details ▸
- かれ彼
- は
- はばひろ幅広い
- けいけん経験
- を
- つ積んでいる
- ひと人
- だ 。
He is a man of wide experience. — Tatoeba -
100494Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- けいけん経験
- が
- ない
- と
- わたし私
- が
- おも思っている
- おとこ男
- だ 。
He is man who I think has never known poverty. — Tatoeba -
102045Details ▸
- かれ彼
- は
- ながねん長年
- の
- けいけん経験
- の
- おかげで
- げんざい現在
- の
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his present position by virtue of his long experience. — Tatoeba -
102046Details ▸
- かれ彼
- は
- ながねん長年
- の
- けいけん経験
- で
- いま今
- の
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his present position by virtue of his long experience. — Tatoeba