Sentences — 20 found
-
jreibun/9795/1Details ▸
- おっと夫 の趣味は
- なに何 を隠そう、
- くるま車 のプラスチックモデルを作ることで、最近は休みになると
- かれ彼 の永遠の憧れ、ランボルギーニを組み立てるのに
- ぼっとう没頭して いる。
My husband’s hobby is, of all things, building plastic car models, and most recently, on his days off, he has been devoting himself to assembling his eternal dream, a Lamborghini. — Jreibun -
jreibun/9795/2Details ▸
- おとうと弟 は
- だい大の
- きょうりゅうず恐竜好き で、この春休みは
- ぜんちょう全長
- やくよんじゅっセンチ/やくよんじっセンチ約40cm のティラノザウルスのプラモデルを組み立てるのに
- むちゅう夢中 だ。
My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. — Jreibun -
146514Details ▸
- しょうねん少年
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- の
- くみた組み立て
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
The boy was engrossed in constructing a model plane. — Tatoeba -
148226Details ▸
- しゅうりこう修理工
- は
- エンジン
- を
- くみた組み立てた 。
The mechanic assembled the engine. — Tatoeba -
150477Details ▸
- とけい時計
- を
- ぶんかい分解
- する
- の
- は
- くみた組み立てる
- より
- かんたん簡単
- だ 。
Taking a watch apart is easier than putting it together. — Tatoeba -
81966Details ▸
- ぼく僕
- は
- きかい機械
- を
- くみた組み立てる
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like putting machines together. — Tatoeba -
110350Details ▸
- かれ彼
- は
- ラジオ
- の
- くみた組み立て
- かた方
- を
- おぼ覚えた 。
He learned how to put a radio together. — Tatoeba -
112220Details ▸
- かれ彼
- は
- それら
- を
- くみた組み立てる
- こうてい工程
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the process of putting them together. — Tatoeba -
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
170156Details ▸
- きのう昨日 、
- アンプ
- を
- くみた組み立てた 。
I built an amplifier yesterday. — Tatoeba -
174884Details ▸
- その
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- の
- こうじょう工場
- は 、
- いちにち一日
- あ当たり 3000
- だい台
- の
- ビデオデッキ
- を
- くみたて組み立てられる 。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. — Tatoeba -
183842Details ▸
- かんい簡易ベッド
- の
- くみた組み立て
- かた方
- を
- おし教えて
- もらえます
- か 。
Will you show me how to set up a cot? — Tatoeba -
185177Details ▸
- こわ壊れた
- おもちゃ
- を
- くみた組み立てる
- のに ３
- じかん時間
- かかりました 。
It took three hours to put the broken toy together. — Tatoeba -
186970Details ▸
- かぐ家具
- の
- なか中
- には 、
- に
- かわづけ
- で
- くみたて組み立てられている
- もの
- も
- ある 。
Some furniture is put together with glue. — Tatoeba -
198344Details ▸
- バイク
- を
- くみた組み立てて
- くれる 。
Can you set up the bike? — Tatoeba -
232561Details ▸
- あなた
- は
- それら
- を
- くみた組み立てる
- だけでいい
- のです 。
You have only to put them together. — Tatoeba -
150481Details ▸
- とけい時計
- を
- くみた組み立てる
- の
- は
- ちょっと
- むずか難しい 。
It is rather difficult to assemble a watch. — Tatoeba -
219478Details ▸
- この
- ほんだな本棚
- は
- くみた組み立て
- が
- かんたん簡単
- です 。
This bookcase is easy to assemble. — Tatoeba -
80184Details ▸
- もけい模型
- ふね船
- を
- くみた組み立てる
- のに
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than a week to put the model ship together. — Tatoeba -
201915Details ▸
- テント
- を
- くみた組み立てる
- のに ３０
- ふん分
- かかった 。
It took us half an hour to set up the tent. — Tatoeba