Sentences — 522 found
-
151925Details ▸
- わたし私達
- の
- どりょく努力
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
Our effort ended in failure. — Tatoeba -
151932Details ▸
- わたし私達
- の
- なか仲
- も
- お終わり
- ね 。
We'll be finished! — Tatoeba -
151965Details ▸
- わたし私達
- の
- しごと仕事
- は
- もうすっかり
- お終わった 。
Our work is all over now. — Tatoeba -
155485Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- サマータイム
- が
- お終わった
- こと
- を
- わす忘れていました 。
I forgot that the daylight saving time ended last week. — Tatoeba -
156300Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- だけ
- で
- その
- しごと仕事
- を
- お終わらせ
- たい
- のです 。
I want to finish the work on my own. — Tatoeba -
156525Details ▸
- わたし私
- は
- おも思った
- より
- はや早く
- しごと仕事
- を
- おわ終わらせる
- ことができた 。
I was able to finish the work earlier than I had expected. — Tatoeba -
157305Details ▸
- わたし私
- は
- けんか喧嘩
- を
- お終わらせ
- たい 。
I want to put an end to the quarrel. — Tatoeba -
157876Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- が
- お終わって
- から
- テニス
- を
- した 。
I played tennis after school was over. — Tatoeba -
158763Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- かいごう会合
- を
- お終わって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we should bring the meeting to an end. — Tatoeba -
4992Details ▸
- あんた
- ら
- の
- なまえ名前
- なんか
- きょうみ興味ない
- ね 。
- どうせ
- この
- しごと仕事
- が
- お終わる
- と
- おわかお別れ
- だ 。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. — Tatoeba -
74120Details ▸
- ようやく
- よる夜
- が
- あ明けて
- なが長い
- よる夜
- が
- お終わった 。
Finally dawn broke; the long night had ended. — Tatoeba -
74145Details ▸
- お終わった
- あと
- も
- あし足
- が
- かる軽い
- かん感じ
- が
- しました 。
I felt very light on my feet afterwards. — Tatoeba -
74451Details ▸
-
５．
- はんのう反応
- が
- お終わったら 、
- ぬれぞうきん濡れ雑巾
- の
- うえ上
- に
- しけんかん試験管
- を
- おく 。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. — Tatoeba -
74938Details ▸
- しこ仕込み
- は
- だいたい
- お終わりました
- し ・・・、
- ひとねむ一眠り
- して
- いらしたら
- どう
- ですか ？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap? — Tatoeba -
75237Details ▸
- おお多く
- の
- げんご言語
- で
- じしょけい辞書形
- の
- ごび語尾
- が
- き決まって
- おり 、
- にほんご日本語
- で
- は
- うだんう段
- の
- もじ文字
- で
- お終わる 。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. — Tatoeba -
75393Details ▸
- たいいくさい体育祭
- も
- お終わった
- し 、
- つぎ次
- は
- ちゅうかん中間テスト
- かあ 。
Well sports day is over too, next the midterms ... — Tatoeba -
75407Details ▸
- いい
- の
- よ 。
- それ
- より 、
- はや早く
- い行かない
- と
- タイムセール
- お終わっ
- ちゃう 。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. — Tatoeba -
75498Details ▸
- ふふ 、恵一
- きみ君
- いつも
- じゅぎょう授業
- お終わったら 、
- ノビ
- する
- よ
- ね 。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? — Tatoeba -
75604Details ▸
- にゅうがくしき入学式
- も
- お終わりました 。
- おな同じ
- えんせん沿線の
- だいがく大学
- です 。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line. — Tatoeba -
75724Details ▸
- ぶん文
- を
- か書く
- とき
- には 、
- ふつう
- おおもじ大文字
- で
- 始め 、
- ピリオド （.）、
- または
- かんたんふ感嘆符 （!）、
- ぎもんふ疑問符 （?）、
- で
- お終わる 。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). — Tatoeba