Sentences — 522 found
-
148350
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- こども子供たち
- は
- ろうか廊下
- へ
- とびだ飛び出した 。
The lesson being over, children ran out into the hall. — Tatoeba -
148351
- じゅぎょう授業
- が
- お終わって 、
- こども子供たち
- は
- きたく帰宅
- した 。
As the lessons were over, the children went home. — Tatoeba -
148352
- じゅぎょう授業
- が
- お終わった
- ので
- かえ帰って
- も
- いい 。
Now that school is over, you can go home. — Tatoeba -
148353
- じゅぎょう授業
- が
- お終わった
- とき
- には 、
- たぶん多分
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
When class is over, it will probably be raining. — Tatoeba -
148368
- じゅけんじごく受験地獄
- で
- の
- たたか戦い
- が
- お終わりました 。
My fight in our examination hell is over! — Tatoeba -
149046
- くるま車
- の
- しゅうり修理
- が
- お終わりましたら 、
- ひよう費用
- を
- ご御
- し知らせ
- ください 。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. — Tatoeba -
149360
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
The experiment ended in failure. — Tatoeba -
147880
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- お終わりました
- か 。
Have you finished your homework yet? — Tatoeba -
149641
- しき式
- が
- お終わる
- と
- タンカー
- は
- しんすい進水
- した 。
The tanker was launched after the ceremony. — Tatoeba -
149837
- じぶん自分
- の
- しごと仕事の
- わりあ割り当て
- は
- お終わりました
- か 。
Have you finished your share of the work? — Tatoeba -
150177
- ちりょう治療
- が
- お終わる
- まで
- に
- そうがく総額
- どのくらい
- かかります
- か 。
About how much will I have to pay for all the treatments? — Tatoeba -
150525
- じかん時間
- ない内
- に
- お終わり
- そうもない
- と
- おも思う 。
I'm afraid I can't finish them in time. — Tatoeba -
151020
- しあい試合
- は
- お終わり
- に
- ちか近づいて
- きた 。
The game was drawing to an end. — Tatoeba -
151035
- しあい試合
- は B
- こう校
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった
- が 、
- まったく
- ばんくる番狂わせ
- だった 。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. — Tatoeba -
151048
- しあい試合
- が
- お終わったら
- の飲み
- に
- い行かない ?
How about a drink after the game? — Tatoeba -
151077
- しけん試験
- は
- すべ全て
- お終わった 。
The examinations are all over. — Tatoeba -
151129
- しけん試験
- が
- お終わって
- わたし私
- は
- くつろいだ 。
I was at ease after all the exams were over. — Tatoeba -
151130
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき時 、
- おおごえ大声
- で
- うた歌い
- たい
- き気がした 。
I felt like singing loudly when the exam was over. — Tatoeba -
151131
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき
- わたし私たち
- は
- しあわ幸せに
- かん感じた 。
We felt happy when the examination was over. — Tatoeba -
151135
- しけん試験
- が
- みんな
- お終わって
- わたし私
- は
- くつろいだ 。
I was at ease after all the exams were over. — Tatoeba