Sentences — 368 found
-
88202
- かのじょ彼女
- は
- すあし素足
- だった
- が 、
- それ
- は
- とうじ当時
- の
- しゅうかん習慣
- だった 。
Her feet were bare, as was the custom in those days. — Tatoeba -
88203
- かのじょ彼女
- は
- すば素晴らしい
- じ字
- を
- か書く 。
She has beautiful handwriting. — Tatoeba -
88204
- かのじょ彼女
- は
- すば素晴らしい
- けいれき経歴
- を
- も持っている 。
She has had a magnificent career. — Tatoeba -
88359
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- を
- も持っている 。
She is artistic by nature. — Tatoeba -
89105
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- すてき素敵
- に
- み見える
- って
- し知っている 。
She knows she's looking fine. — Tatoeba -
89352
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- そっけ素っ気なく
- ことわ断った 。
She gave a flat refusal to my offer. — Tatoeba -
89480
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてき素敵な
- ドレス
- を
- つく作って
- くれた 。
She made me a nice dress. — Tatoeba -
89481
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すば素晴らしい
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
She gave me a wonderful present. — Tatoeba -
89482
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すば素晴らしい
- くつ
- を
- いっそく一足
- くれた 。
She gave me a nice pair of shoes. — Tatoeba -
89616
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- に
- すてき素敵な
- ごちそうご馳走
- を
- つく作って
- くれた 。
She made a beautiful dinner for all of us. — Tatoeba -
89640
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- にとって
- すば素晴らしい
- お
- てほん手本
- でした 。
She has been a wonderful role model for us. — Tatoeba -
89749
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に 、
- すてき素敵な
- おもちゃ
- を
- か買って
- やりました 。
She bought a nice toy for her child. — Tatoeba -
89939
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- えいご英語
- が
- すば素晴らしく
- しんぽ進歩
- した 。
She has recently made remarkable progress in English. — Tatoeba -
90650
- かのじょ彼女
- は
- かんそ簡素な
- ドレス
- を
- き着ていた 。
She wore a simple dress. — Tatoeba -
92696
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- とけい時計
- を
- くれた
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- なくして
- しまった 。
She gave me a lovely watch, but I lost it. — Tatoeba -
92938
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- ぼく僕
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
93278
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- そっけ素っ気ない 。
She always gives me the cold shoulder. — Tatoeba -
94176
- かのじょ彼女の
- すじょう素性
- は
- ほとんど
- わからない
- が 、エヴァ
- の
- パイロット
- である
- と
- いう
- の
- だけ
- は
- たし確か
- だ 。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. — Tatoeba -
94627
- かのじょ彼女の
- えいご英語
- は
- すば素晴らしい 。
Her English is excellent. — Tatoeba -
94926
- かのじょ彼女
- には
- すば素晴らしい
- ごがく語学
- の
- さい才
- が
- ある 。
She has a remarkable capacity for learning languages. — Tatoeba