Jisho

×

Sentences — 339 found

  • 74442
    • パパ
    • ラテンごラテン語
    • そよう素養
    • あった
    • のです
    Papa had a classical education. Tatoeba
    Details ▸
  • 74730
    • おと
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    • そざい素材
    • こと
    • きゅうおんざい吸音材
    • といいます
    Sound absorbing material is called acoustic material. Tatoeba
    Details ▸
  • 74742
    • どんな
    • そしき組織
    • であれ
    • ないぶ内部の
    • ゆうわ融和
    • だんけつ団結
    • その
    • そしき組織
    • せいはい成敗
    • 決める
    • じゅうよう重要な
    • ようそ要素
    For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74814
    • そぼく素朴な
    • ぎもん疑問
    • なんだ
    • けど
    • 、・・・
    • トラ
    • ライオン
    • どっち
    • つよ強い
    This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75074
    • いっさんかたんそ一酸化炭素
    • とは
    • たんそかごうぶつ炭素化合物
    • ふかんぜんねんしょう不完全燃焼
    • はっせい発生
    • する
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • です
    Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 151814
    • わたし私達
    • スウェーデン
    • すてき素敵な
    • きゅうじつ休日
    • おく送った
    We had a splendid holiday in Sweden. Tatoeba
    Details ▸
  • 75423
    • ほふく前進
    • もっと
    • すばや素早く
    • ゴキブリ
    • のように
    • 這え
    Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach! Tatoeba
    Details ▸
  • 75906
    • たいおん体温
    • じょうしょう上昇
    • みゃくはく脈拍
    • じょうしょう上昇
    • ・・・
    • さんそけつぼう酸素欠乏
    • じょうたい状態
    • です
    Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. Tatoeba
    Details ▸
  • 76236
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • なが流れ
    • すばや素早く
    • 止め
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • かた固まる
    • まで
    • やく
    • 30
    • ふんかん分間
    • せいち静置
    • する
    Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 76698
    • さすがは
    • おうじ王子
    • さま
    • です
    • わね
    • きっと
    • ただならない
    • けつぶつ傑物
    • そしつ素質
    • お持ち
    • なのです
    Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76755
    • この
    • こと
    • にんげん人間
    • きょうつう共通の
    • しゅくめい宿命
    • さえ
    • いえる
    • そいん素因
    • であって
    • なにも
    • ドイツじんドイツ人
    • かぎ限った
    • こと
    • ではない
    This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans. Tatoeba
    Details ▸
  • 76780
    • クリック
    • マウス
    • ひだりがわ左側
    • ボタン
    • すばや素早く
    • いっかい一回
    • プチッと
    • 押す
    • こと
    • です
    Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. Tatoeba
    Details ▸
  • 78242
    • りゅうがく留学
    • する
    • こと
    • すば素晴らしい
    • けいけん経験
    • になる
    • でしょう
    To study abroad will be a wonderful experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 78344
    • うらぎりもの裏切り者
    • すじょう素性
    • 追って
    • みれば
    • その
    • うらぎりもの裏切り者
    • かぞく家族
    • やっかいもの厄介者
    • わかる
    • でしょう
    Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 78802
    • ようそ要素
    • さくじょ削除
    • して
    • どういつ同一の
    • けっか結果
    • 得られる
    • かのうせい可能性
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. Tatoeba
    Details ▸
  • 78803
    • ようそ要素
    • せいせい生成
    • には
    • むかんけい無関係
    • なので
    • はいじょ排除
    • する
    • ことができる
    We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. Tatoeba
    Details ▸
  • 79416
    • ゆうかん勇敢さ
    • すば素晴らしい
    • びとく美徳
    • である
    Bravery is a great virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 79964
    • めのまえ目の前
    • りょうり料理
    • して
    • もらう
    • すてき素敵
    It's good to have the food cooked in front of you. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >