Jisho

×

Sentences — 27 found

  • jreibun/762/3
    • せかいじゅう世界中
    • で多くの子どもたちが
    • ふんそう紛争
    • ひんこん貧困
    • などから教育を受ける機会を
    • うしな失って
    • いる。
    Many children around the world do not have the opportunity for education due to conflict and poverty. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2402/1
    • ながねん長年
    • ふんそう紛争
    • が続く
    • なか
    • で、
    • じちけん自治権
    • の拡大のために
    • ぶりょうこうし武力行使
    • 辞さない
    • など急進的な主張を
    • おこな行う
    • いっぱ一派
    • が現れ、現状に不満を持つ若者たちから急激な支持を集め始めた。
    As the conflict continued over the years, a radical faction emerged with radical policies, including a willingness to use force to expand autonomy. Rapidly, this faction began to attract support from young people dissatisfied with the status quo. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2577/1
      世界を見渡すと、貧困の原因は、紛争や内戦、災害など
    • さまざま様々に
    • 存在し、その
    • ぼくめつ撲滅
    • こんなん困難
    • きわ極まりない
    • 課題のようにも思われるが、
    • いっぽ一歩ずつ
    • 実現に向かって取り組んでいくことが必要である。
    Looking around the world, poverty is caused by various factors such as conflicts, civil wars, and disasters, and its eradication seems to be an extremely difficult task. Still, it is necessary to work towards realizing a world without poverty one step at a time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4282/1
      ジャーナリストの
    • いのうえし井上氏
    • は、
    • ふんそうちいき紛争地域
    • の状況を伝えるため、危険と
    • となりあ隣り合わせ
    • げんば現場
    • しゅざい取材
    • を続けている。
    Mr. Inoue, a journalist, continues to report on the situation in the conflict zones of the battlefield despite the impending danger. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5744/1
      突然の紛争で、
    • ひなんみん避難民
    • たすう多数
    • こくがい国外
    • のが逃れ
    • つつあり、事態は混乱している。彼らの受け入れ態勢を整えることが
    • きんりんしょこく近隣諸国
    • にとって
    • きゅうむ急務
    • である。
    The sudden outbreak of the conflict has left the situation in chaos as large numbers of refugees are fleeing the country. It is imperative for neighboring countries to be prepared to receive these refugees. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/2
      ジャーナリストたちは、
    • みずか自ら
    • の危険を
    • かえり顧みず
    • いのち
    • を張って紛争地域の取材を続けた。
    Journalists continued to cover stories from the conflict zone, risking their lives and their own safety. Jreibun
    Details ▸
  • 155177
    • わたし
    • だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
    • あと後の
    • こくさいふんそう国際紛争
    • について
    • ろんぶん論文
    • 書いています
    I am writing a thesis about international disputes after World War II. Tatoeba
    Details ▸
  • 77387
    • ろうしふんそう労使紛争
    • いまだに
    • こま困った
    • もんだい問題
    Industrial disputes are still a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 83697
    • ふんそう紛争
    • ない
    • にんげんしゃかい人間社会
    • ありえない
    There can be no human society without conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 97857
    • かれ彼ら
    • その
    • ふんそう紛争
    • 終わらせた
    They brought the trouble to an end. Tatoeba
    Details ▸
  • 97858
    • かれ彼ら
    • その
    • ふんそう紛争
    • まきこ巻き込まれ
    • たくない
    • おも思った
    They did not wish to become embroiled in the dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 126011
    • ちょうたいこく超大国
    • はげ激しい
    • こっきょう国境
    • ふんそう紛争
    • かいけつ解決
    • する
    • ために
    • ほんかくてき本格的に
    • こうしょう交渉
    • した
    The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 166348
    • わたし私たち
    • その
    • ふんそう紛争
    • かいけつ解決
    • する
    • ことができた
    We succeeded in settling the dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 173067
    • こっきょう国境
    • もんだい問題
    • こぜりあ小競り合い
    • から
    • じゅうだい重大な
    • こくさいふんそう国際紛争
    • へと
    • ひろ広がりました
    A small border dispute ballooned into a major international incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 173145
    • がっしゅうこく合衆国
    • アジア
    • ふた2つ
    • くに
    • ふんそう紛争
    • まきこ巻き込まれた
    • ようだ
    The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. Tatoeba
    Details ▸
  • 183697
    • かんけい関係
    • しょこく諸国
    • へいわてき平和的
    • しゅだん手段
    • ふんそう紛争
    • かいけつ解決
    • した
    The countries concerned settled the dispute by peaceful means. Tatoeba
    Details ▸
  • 184831
    • がいこうてき外交的な
    • たいわ対話
    • によって
    • その
    • ふんそう紛争
    • しゅうしふをう終止符を打つ
    • ことができた
    Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 184832
    • がいこう外交
    • たいわ対話
    • おかげで
    • その
    • ふんそう紛争
    • しゅうしふをう終止符を打つ
    • こと
    • でき出来た
    Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 206877
    • その
    • ふんそう紛争
    • かいけつ解決
    • する
    • ふかのう不可能
    It is impossible to resolve the conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 207888
    • その
    • ちいき地域
    • ふんそう紛争
    • ため
    • せきゆ石油
    • ほきゅう補給
    • いちじ一時
    • とだえた
    Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >