Sentences — 26 found
-
149040
- くるま車
- の
- ぜんめん前面
- ガラス
- は
- くだ砕けて
- こなごな粉々
- になった 。
The front windshield of a car was smashed to pieces. — Tatoeba -
155703
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- を
- こなごな粉々に
- ひきさ引き裂いた 。
I tore the paper into pieces. — Tatoeba -
83698
- どうぞう銅像
- が
- こなごな粉々になった 。
The bronze statue was broken into pieces. — Tatoeba -
85138
- びん瓶
- は
- こなごな粉々
- に
- わ割れた 。
The bottle smashed to pieces. — Tatoeba -
96394
- かれ彼ら
- は
- はこ箱
- を
- こなごな
- に
- 打ち壊した 。
They knocked the box to pieces. — Tatoeba -
101116
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- おこ怒って
- こなごな粉々
- に
- ひきさ引き裂いた 。
He angrily tore up the letter from her. — Tatoeba -
104457
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- こなごな粉々
- に
- ひきさ引き裂いて
- まど窓
- から
- ばら撒いた 。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window. — Tatoeba -
111219
- かれ彼
- は
- ハンマー
- で
- コンクリートブロック
- を
- こなごな粉々
- に
- した 。
He broke up the concrete block with a hammer. — Tatoeba -
119666
- かれ彼
- が
- たな棚
- に
- ぶつかって 、
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- お落ちて
- こなごな粉々に
- わ割れて
- しまった 。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. — Tatoeba -
125663
- とお通り
- で
- ガラス
- が
- こなごな粉々に
- わ割れる
- の
- が
- き聞こえた
- わ 。
We heard glass shattering in our street. — Tatoeba -
186562
- かびん花瓶
- は
- こなごな粉々に
- くだ砕けた 。
The vase burst into fragments. — Tatoeba -
186563
- かびん花瓶
- は
- ゆか床
- に
- お落ちて
- こなごな粉々
- になった 。
The vase fell to the floor and shattered. — Tatoeba -
186564
- かびん花瓶
- は
- テーブル
- から
- お落ちて
- こなごな粉々に
- くだけた 。
The vase fell from the table and crashed to pieces. — Tatoeba -
186570
- かびん花瓶
- が
- こなごな粉々に
- わ割れた 。
The vase was broken to pieces. — Tatoeba -
186605
- か花びん
- は
- こなごな粉々
- になった 。
The vase broke into fragments. — Tatoeba -
196154
- ほとんど
- の
- かおく家屋
- が
- こなごな粉々に
- はかい破壊
- された 。
Most houses were destroyed to pieces. — Tatoeba -
207234
- その
- ばくはつ爆発
- で
- しんくうかん真空管
- は
- こなごな粉々
- になった 。
The tube was shattered by the explosion. — Tatoeba -
213203
- その
- コップ
- は
- こなごな粉々に
- くだ砕けた 。
The glass was dashed to pieces. — Tatoeba -
224108
- コップ
- は
- こなごな
- になった 。
The glass was broken to pieces. — Tatoeba -
224120
- コップ
- が
- こなごなに
- わ割れた 。
The glass broke to pieces. — Tatoeba