Sentences — 88 found
-
122524Details ▸
- にほん日本
- は
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- から
- こめ米
- を
- ゆにゅう輸入
- しだした 。
Japan began to import rice from the United States. — Tatoeba -
122528Details ▸
- にほん日本
- は
- アメリカ
- から
- こめ米
- を
- ゆにゅう輸入
- しだした 。
Japan began to import rice from the United States. — Tatoeba -
122551Details ▸
- にほん日本
- の
- べいいちば米市場
- は
- ゆにゅう輸入
- にたいに対し
- と閉ざされている 。
Japan's rice market is closed to imports. — Tatoeba -
122552Details ▸
- にほん日本
- の
- こめ米
- の
- しょうひ消費
- は
- げんしょう減少
- している 。
Japan's consumption of rice is decreasing. — Tatoeba -
122595Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要
- さくもつ作物
- は
- こめ米
- である 。
The main crop of Japan is rice. — Tatoeba -
122630Details ▸
- にほん日本
- の
- かね金
- を
- べいか米貨
- と
- こうかん交換
- した 。
They exchanged Japanese money for American. — Tatoeba -
122749Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が
- しゅしょく主食
- です 。
The main diet in Japan is rice. — Tatoeba -
122750Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が
- こうじょうてき恒常的に
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- である 。
There is a chronic oversupply of rice in Japan. — Tatoeba -
122751Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が 、
- ヨーロッパ
- で
- は
- ワイン
- が
- あま余っている 。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine. — Tatoeba -
122844Details ▸
- にちべい日米
- かん間
- の
- まさつ摩擦
- は
- かんわ緩和
- の
- ほうこう方向
- に
- む向かっています 。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change. — Tatoeba -
126440Details ▸
- ちゅうべい中米
- で
- は
- しんりん森林
- が
- かちく家畜
- の
- ぼくじょう牧場
- に
- とってかわ取って代わられている 。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches. — Tatoeba -
137314Details ▸
- だいとうりょう大統領
- や
- ちじ知事
- が
- りっぱ立派に
- ごうほうてき合法的に
- こうどう行動
- した
- ばあい場合
- には 、
- べいこくみん米国民
- は
- かれ彼ら
- を
- さいせん再選
- し 、
- かれ彼ら
- が
- ぞく属する
- せいとう政党
- に
- しじ指示
- を
- おく送る
- ことによって
- しょうにん承認
- を
- ひょうめい表明
- する 。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. — Tatoeba -
148447Details ▸
- さけ酒
- は
- こめ米
- で
- つく作ります 。
We make sake from rice. — Tatoeba -
151285Details ▸
- わたし私達
- は
- こめ米
- を
- じょうしょく常食
- としています 。
We live on rice. — Tatoeba -
152916Details ▸
- わたし私
- は
- こめ米
- ぶんがく文学
- の
- ぞうしょ蔵書
- が
- たくさん
- ある 。
I have a large library on American literature. — Tatoeba -
154727Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- こめ米
- まくら枕
- が
- す好き
- です 。
- とても
- くび首
- に
- よ良い
- です 。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. — Tatoeba -
158672Details ▸
- わたし私
- は
- よい
- やさい野菜
- や
- こめ米 、
- くだもの果物
- など
- を
- さいばい栽培
- したい
- のです 。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on. — Tatoeba -
165155Details ▸
- わたし私たち
- は
- こめ米
- ひとつぶ一粒
- でさえ
- むだ無駄にして
- は
- いけません 。
We shouldn't waste even one grain of rice. — Tatoeba -
165156Details ▸
- わたし私たち
- は
- こめ米
- を
- つくっている 。
We cultivate rice. — Tatoeba -
166231Details ▸
- わたし私たち
- は
- パン
- と
- こめ米
- で
- くら暮らしています 。
We live on bread and rice. — Tatoeba