Sentences — 229 found
-
jreibun/3251/1Details ▸
- ちち父 の誕生日のために買ったケーキが
- はこ箱 の
- なか中 でつぶれてしまわないよう、
- くるま車 の
- こうぶざせき後部座席 に
- ていねい丁寧に 置いてゆっくり運転して帰った。
I drove home slowly, after carefully placing the cake I had bought for my father’s birthday on the back seat of the car so that it would not get squashed in the box. — Jreibun -
jreibun/5315/1Details ▸
- せの背伸びして 棚の上の箱を取った。
I stretched to reach the box on top of the shelf. — Jreibun -
jreibun/9066/1Details ▸
-
リボンをほどいてプレゼントの
- はこ箱 を
- あ開ける と、
- まえ前 から欲しかった
- いぬ犬 のぬいぐるみが
- はい入って いた。
I untied the ribbon, opened the gift box, and found the stuffed dog I had been wanting for some time. — Jreibun -
jreibun/9781/1Details ▸
- むすめ娘 は「ママに見てほしいものがあるんだけど」と言い、
- となり隣 の部屋から小さな
- はこ箱 を持って来た。
My daughter said, “I have something I want you to look at, Mom,” and brought a small box from the next room. — Jreibun -
75685Details ▸
- ゆそう輸送
- ちゅう中
- に
- はこ箱
- が
- ひし拉げて
- なかみ中身
- が
- とびだとび出した 。
The box was crushed during transport and the contents flew out. — Tatoeba -
77965Details ▸
- りょうきん料金
- には
- はこ箱
- だい代
- は
- ふく含みません 。
The price does not include the box. — Tatoeba -
87534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- し閉めた 。
She put the lid on the box. — Tatoeba -
87535Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- あ開けた 。
She took off the lid of the box. — Tatoeba -
88167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- はこ箱
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a box. — Tatoeba -
90150Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきしん好奇心
- が
- つよ強かった
- ので 、
- その
- はこ箱
- を
- あ開けて
- みた 。
She was so curious that she opened the box. — Tatoeba -
92320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- ひとさしゆび人差し指
- で
- とんとんと
- たたいた 。
She tapped the box with her forefinger. — Tatoeba -
92321Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- こわき小脇
- に
- かか抱えて
- はこ運んだ 。
She carried the box under her arm. — Tatoeba -
92322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- もちあ持ち上げよう
- とした
- が
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
She tried to lift the box, but found it impossible. — Tatoeba -
92323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- あ開ける
- ことができた 。
She succeeded in opening the box. — Tatoeba -
92324Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
She deposited the box on the table. — Tatoeba -
92325Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を １
- かい階
- に
- はこ運んで
- もらった 。
She had the box carried downstairs. — Tatoeba -
93789Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- たくさん
- の
- うつく美しい
- もの
- を
- み見つけて 、
- おどろ驚いた 。
She was surprised to find many beautiful things in the box. — Tatoeba -
95445Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- み見つけた
- はこ箱
- は
- から
- だった 。
The box she found was empty. — Tatoeba -
96394Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はこ箱
- を
- こなごな
- に
- 打ち壊した 。
They knocked the box to pieces. — Tatoeba -
98104Details ▸
- かれ彼ら
- は
- クッキー
- を １
- はこ箱
- か買った 。
They bought a box of cookies. — Tatoeba