Sentences — 169 found
-
85811Details ▸
- ひよう費用
- が
- いくら
- かかる
- か
- さんしゅつ算出
- して
- みました
- か 。
Have you figured out the cost? — Tatoeba -
90930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
She thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
93637Details ▸
- かのじょ彼女
- は １５００
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
97110Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいさん採算
- が
- とれなく
- なった
- ので
- フェリー
- うんこう運航
- を
- はいし廃止
- した 。
They closed down the ferry service since it was no longer economical. — Tatoeba -
97289Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぐんじ軍事
- よさん予算
- を
- ぞうだい増大
- させよう
- とした 。
They intended to increase the military budget. — Tatoeba -
97305Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くろう苦労
- して １９９７
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- を
- さくせい作成
- した 。
They labored over the budget for the fiscal year 1997. — Tatoeba -
98410Details ▸
- かれ彼らの
- ひよう費用
- の
- 見積もり
- は
- おおはば大幅な
- けいさんちが計算違い
- だった 。
Their estimate of the cost was wide of the mark. — Tatoeba -
103175Details ▸
- かれ彼
- は
- せいさん精算
- を
- して
- ホテル
- を
- で出た 。
He checked out of the hotel. — Tatoeba -
104973Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the consequences of his action. — Tatoeba -
106452Details ▸
- かれ彼
- は
- し死んで
- つみ罪
- を
- せいさん清算
- した 。
He committed suicide to atone for his sin. — Tatoeba -
106479Details ▸
- かれ彼
- は
- ししゅつ支出
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the expenses. — Tatoeba -
107451Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかり光
- の
- そくど速度
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the speed of light. — Tatoeba -
107957Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさん計算
- が
- とくい得意
- だ 。
He's good at arithmetic. — Tatoeba -
107958Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさん計算
- が
- はや早い 。
He is quick at figures. — Tatoeba -
107959Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさん計算
- が
- じょうず上手
- だ 。
He is expert at figures. — Tatoeba -
108749Details ▸
- かれ彼
- は
- かんたん簡単な
- さんすう算数
- すら
- できなかった 。
He couldn't do even simple arithmetic. — Tatoeba -
97483Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- しまう 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
110180Details ▸
- かれ彼
- は
- あんざん暗算
- を
- する
- ほど
- 頭が良くない 。
He doesn't have enough brains to do sums in his head. — Tatoeba -
110501Details ▸
- かれ彼
- は
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- している
- に
- ちがいない 。
He must live by his wits. — Tatoeba -
111546Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ださんてき打算的
- だ 。
He is very mercenary. — Tatoeba