Sentences — 27 found
-
jreibun/4421/2Details ▸
-
宇宙空間では重力の影響がほとんどないため、
- からだ体 を
- ささ支えよう とする筋肉があまり使われなくなり、
- きんりょく筋力 が
- おとろ衰えて いく。
Since gravity has little effect in space, the muscles that support the body are used less, and muscle strength gradually declines. — Jreibun -
jreibun/6054/1Details ▸
- たんすいかぶつ炭水化物 は、
- じんたい人体 に必要な
- エネルギーげんエネルギー源 なので、
- ふそく不足する と
- きんにくりょう筋肉量 が減少したり、
- たいしゃ代謝 が低下したりする。
Carbohydrates are a necessary source of energy for the human body; a lack of carbohydrates causes a loss of muscle mass and slows down metabolism. — Jreibun -
jreibun/8281/2Details ▸
- ひにく皮肉な ことに、優勝をするため練習量を増やしたせいで、筋肉を
- いた痛めて 試合を欠場することになってしまった。
Ironically, the increased amount of practice needed to win the championship contributed to my muscle injury and made me miss the match. — Jreibun -
jreibun/9796/3Details ▸
- しゅじゅつご手術後 から
- こんき根気よく リハビリを続けたおかげで筋肉も少し付き、ようやく少し歩けるようになってきた。つい
- なま怠けたく なる私だが、ここでリハビリを
- や止めて しまっては
- もと元 の
- もくあみ木阿弥 ですよと理学療法士に
- さと諭され 、
- きょう今日 も
- しんけん真剣に 取り組んでいる。
Thanks to my persistence in rehabilitation since the surgery, I have gained some muscle mass, and I am finally able to walk a little. I am tempted to slack off, but my physical therapist reminds me that if I quit rehabilitation at this point, I will lose all that I have gained, so I am still doing my best today. — Jreibun -
140798Details ▸
- ぜんしん全身
- きんにくつう筋肉痛
- だ 。
My whole body is sore. — Tatoeba -
143683Details ▸
- すいえい水泳
- は
- からだ体
- の
- いろいろな
- きんにく筋肉
- を
- はったつ発達
- させる 。
Swimming will develop many different muscles. — Tatoeba -
143688Details ▸
- すいえい水泳
- は
- きんにく筋肉
- を
- はったつ発達
- させる 。
Swimming develops our muscles. — Tatoeba -
145558Details ▸
- しんぞう心臓
- は
- きんにく筋肉
- で
- できている 。
The heart is made of muscle. — Tatoeba -
83455Details ▸
- かべ壁
- の
- まわり
- の
- バレリーナ
- たち達
- は
- きんにく筋肉
- が
- こうちょく硬直
- しない
- ように
- あし脚
- と
- あし足
- さき先
- を
- のば伸ばしています 。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. — Tatoeba -
98528Details ▸
- かれ彼らの
- きんにく筋肉
- は
- こうちょく硬直
- している 。
Their muscles are stiff. — Tatoeba -
108264Details ▸
- かれ彼
- は
- きんにく筋肉
- を
- つける
- ために
- トレーニング
- している 。
He has been working out to develop his muscles. — Tatoeba -
121907Details ▸
- あつ熱い
- ふろ風呂
- は
- わたし私の
- きんにく筋肉
- を
- やわ和らげた 。
The hot bath relaxed my muscles. — Tatoeba -
137964Details ▸
- からだじゅう体中
- の
- きんにく筋肉
- が
- いた痛い
- です 。
I have sore muscles all over my body. — Tatoeba -
159425Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- を
- する
- まえ前
- に
- かなら必ず
- あし足
- の
- きんにく筋肉
- を
- の伸ばす
- うんどう運動
- を
- する 。
I always stretch my leg muscles before playing tennis. — Tatoeba -
163847Details ▸
- わたし私の
- きんにく筋肉
- は
- テニス
- の
- やり
- すぎ
- の
- ために
- いた痛んだ 。
My muscles ached from playing tennis too much. — Tatoeba -
179947Details ▸
- きんにくそしき筋肉組織
- は
- むすう無数の
- さいぼう細胞
- から
- なっている 。
Muscle tissue consists of innumerable cells. — Tatoeba -
189389Details ▸
- うんどうぶそく運動不足
- で
- きんにく筋肉
- が
- よわ弱く
- なった 。
My muscular strength has weakened from lack of exercise. — Tatoeba -
189417Details ▸
- うんどう運動
- が
- きんにく筋肉
- を
- きた鍛える 。
Exercise trains the muscles. — Tatoeba -
192977Details ▸
- ゆえに 、
- きんにく筋肉
- の ５０
- パーセント
- が
- しぼう脂肪
- に
- とってかわ取って代わられる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. — Tatoeba -
179948Details ▸
- きんにく筋肉
- が
- なまった 。
My muscles have become soft. — Tatoeba