Sentences — 28 found
-
141536
- せんせい先生
- は
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- いった 。
The teacher said that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
149229
- しゃかい社会
- エコロジー
- が
- げんだい現代の
- かんきょうほご環境保護
- の
- だい第 2
- の
- なが流れ
- である
- という
- かんてん観点
- を
- とく特に
- きょうちょう強調
- して
- おき
- たい 。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. — Tatoeba -
90999
- かのじょ彼女
- は
- えんぜつ演説
- の
- なか中
- で
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- に
- げんきゅう言及
- した 。
She made references to World War II in her speech. — Tatoeba -
96590
- かれ彼ら
- は
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- が
- お終わる
- まで
- べいこく米国
- に
- いた 。
They had been in the States until the end of World War II. — Tatoeba -
102331
- かれ彼
- は
- だいにじたいせん第2次大戦
- で
- アフリカ
- さくせん作戦
- の
- えいゆう英雄
- だった 。
He was a hero of the African campaign in World War II. — Tatoeba -
122447
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- だい第 2
- ばんめ番目
- の
- けいざいたいこく経済大国
- なので 、
- おお多く
- の
- くに国
- が
- にほん日本
- から
- まな学び
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her. — Tatoeba -
137221
- だい第 2
- ばんめ番目
- の
- おとこ男
- は
- スペイン
- の
- たんけんか探検家
- でした 。
The second man was a Spanish explorer. — Tatoeba -
137222
- だい第 2
- しょう章
- の
- とちゅう途中
- で
- じぶん自分
- が
- なに何も
- りかい理解
- してない
- こと事
- に
- きづいた 。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in. — Tatoeba -
137223
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1945
- ねん年
- まで
- つづ続けられた 。
World War II was carried on until 1945. — Tatoeba -
137224
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1945
- ねん年
- に
- お終わった
- と
- ちち父
- が
- おし教えて
- くれた 。
Father told me that World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137225
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- はじ始まった 。
The Second World War began in 1939. — Tatoeba -
137226
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- が
- お終わって
- から
- およそ 50
- ねん年
- になる 。
It has been almost 50 years since World War II ended. — Tatoeba -
137228
- だい第 2
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーGNP
- の
- の伸び
- は
- よそう予想
- より
- たか高かった 。
The second quarter GNP growth was higher than predicted. — Tatoeba -
137229
- だい第 2
- か課
- は
- やさ易しい 。
Lesson Two is easy. — Tatoeba -
137230
- だい第 2
- に 、
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- いずれにせよ
- きつえん喫煙
- は
- じぶん自分で
- は
- まったく
- どうにもならない
- と
- しんじこ信じ込んでいる
- の
- である 。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. — Tatoeba -
178654
- きみ君
- には
- だいに第2
- の 漱石
- になって
- ほしい
- ね 。
I want you to be the next Soseki. — Tatoeba -
192023
- わがくにわが国
- の
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- だい第
- にい2位
- である 。
The gross national product of our country is the second largest. — Tatoeba -
210539
- その
- まつ祭り
- は
- まいとし毎年
- 1月
- の
- だい第 2
- しゅう週
- に
- おこな行われる 。
The festival is held in the second week of January every year. — Tatoeba -
215178
- シンガポール
- で
- は
- ちゅうごくご中国語
- を
- だい第 2
- がいこくご外国語
- として
- おしえ教えている 。
They teach Chinese as a second national language in Singapore. — Tatoeba -
222021
- この
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だい第 2
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of this word is on the second syllable. — Tatoeba