Sentences — 102 found
-
jreibun/4495/4Details ▸
- はで派手な
- がら柄 のシャツに、
- チェックがらチェック柄 のズボンを
- は履いて いたら、姉に「趣味が悪い！」と笑われた。
I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” — Jreibun -
jreibun/8324/1Details ▸
-
冗談や
- へんがお変顔 でいつもみんなを笑わせるひょうきんな
- こばやしくん小林君 は、クラスの
- にんきもの人気者 だ。
Mr. Kobayashi, a funny boy who always makes everyone laugh with his jokes and funny faces, is a popular person in his class. — Jreibun -
141551Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- を
- わら笑わせた 。
The teacher amused the pupils. — Tatoeba -
141726Details ▸
- せんせい先生
- の
- じょうだん冗談
- に
- わら笑わず
- に
- いられなかった 。
We couldn't help laughing at the teacher's joke. — Tatoeba -
146351Details ▸
- わら笑われる
- の
- には
- なれ慣れている 。
I'm used to being laughed at. — Tatoeba -
146352Details ▸
- わら笑わせるな ！
Don't make me laugh! — Tatoeba -
146354Details ▸
- わら笑わず
- に
- いられない
- よ 。
I cannot help laughing. — Tatoeba -
151946Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- めったに
- わら笑わない 。
Our teacher seldom laughs. — Tatoeba -
152113Details ▸
- わたし私
- を
- わら笑わせないで
- ください 。
Don't laugh at me. — Tatoeba -
153605Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
I could not help laughing at him. — Tatoeba -
153706Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- きび厳しく
- して 、
- いつも
- できるだけ
- わら笑わない
- ように
- つと努めた 。
I always tried to be strict with them and not to smile. — Tatoeba -
154104Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わら笑われた
- ので
- それだけ
- いっそう
- はらがた腹が立った 。
I was all the more angry because I was laughed at by him. — Tatoeba -
154382Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おど踊っている
- の
- を
- み見て 、
- わら笑わ
- ないではいられませんでした 。
I could not help laughing to see him dancing. — Tatoeba -
154537Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- わら笑われた 。
I was laughed at by him. — Tatoeba -
154561Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ダンス
- を
- している
- の
- を
- み見て
- わら笑わ
- ざるをえません 。
I can not help laughing to see him dance. — Tatoeba -
155652Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- わら笑われる
- の
- が
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand being laughed at in public. — Tatoeba -
155819Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑われ
- たくない 。
I don't want to be laughed at. — Tatoeba -
155820Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑わない
- わけにはいかなかった 。
I could not but laugh. — Tatoeba -
155821Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑わない
- ように
- つと努めた 。
I tried not to laugh. — Tatoeba -
155822Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑わ
- ないではいられませんでした 。
I could not help laughing. — Tatoeba