Sentences — 352 found
-
84201Details ▸
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- にっこりと
- わら笑った 。
She grinned at me when she came into the room. — Tatoeba -
85772Details ▸
- ひじょう非常に
- くる苦しい
- さなか
- にも 、
- わら笑う
- こと
- は 、
- かんじょう感情の
- はげ激しい
- ひと人
- には
- ようい容易
- に
- できる
- こと
- ではない 。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. — Tatoeba -
85959Details ▸
- かな悲しかった
- けれど 、
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かれ彼
- に
- さようなら
- を
- い言った 。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile. — Tatoeba -
86102Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- わら笑わ
- ずにはいられない 。
I can't help laughing at her. — Tatoeba -
86448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうじん友人
- たち
- に
- わら笑われた 。
She was laughed at by her friends. — Tatoeba -
86466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆかい愉快
- そうに
- わら笑った 。
She laughed a merry laugh. — Tatoeba -
86750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- み見て
- にっこりと
- わら笑った 。
She smiled at the sight of her mother. — Tatoeba -
87667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- わらいだ笑い出した 。
All of a sudden, she began to laugh. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
88164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうしき葬式
- で
- わら笑う
- ほど
- むしんけい無神経な
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. — Tatoeba -
88654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ない 。
She cannot but laugh. — Tatoeba -
88655Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑おう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
She tried to smile in vain. — Tatoeba -
88656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑う
- と
- あい愛らしく
- えくぼ
- が
- できる 。
She has cute dimples when she smiles. — Tatoeba -
88828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振り
- ながら
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled, waving her hand. — Tatoeba -
88926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しつぼう失望
- の
- きも気持ち
- を
- わら笑って
- おしかく押し隠した 。
She cloaked her disappointment with a smile. — Tatoeba -
89272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て 、
- きゅう急に
- わらいだ笑いだした 。
She burst out laughing when she saw me. — Tatoeba -
89274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見た
- とたんに
- わらいだ笑い出しました 。
The moment she saw me, she began laughing. — Tatoeba -
89451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ふしぜん不自然
- に
- わら笑った 。
She gave me a stiff smile. — Tatoeba -
89724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- あやして
- わら笑わせた 。
She coaxed a smile from the baby. — Tatoeba -
90523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
She burst into laughter. — Tatoeba