Jisho

Sentences — 352 found

• 153605
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得なかった
  。

  I could not help laughing at him. — Tatoeba
  Details ▸
• 153706
  • わたし私
  • は
  • かれ彼ら
  • に
  • きび厳しく
  • して
  、
  • いつも
  • できるだけ
  • わら笑わない
  • ように
  • つと努めた
  。

  I always tried to be strict with them and not to smile. — Tatoeba
  Details ▸
• 154104
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • に
  • わら笑われた
  • ので
  • それだけ
  • いっそう
  • はらがた腹が立った
  。

  I was all the more angry because I was laughed at by him. — Tatoeba
  Details ▸
• 154382
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • が
  • おど踊っている
  • の
  • を
  • み見て
  、
  • わら笑わ
  • ないではいられませんでした
  。

  I could not help laughing to see him dancing. — Tatoeba
  Details ▸
• 154537
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • から
  • わら笑われた
  。

  I was laughed at by him. — Tatoeba
  Details ▸
• 154561
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • が
  • ダンス
  • を
  • している
  • の
  • を
  • み見て
  • わら笑わ
  • ざるをえません
  。

  I can not help laughing to see him dance. — Tatoeba
  Details ▸
• 155189
  • わたし私
  • は
  • おおごえ大声
  • で
  • わらいだ笑い出す
  • ところ
  • だった
  。

  I almost laughed out loud. — Tatoeba
  Details ▸
• 155652
  • わたし私
  • は
  • ひとまえ人前
  • で
  • わら笑われる
  • の
  • が
  • がまん我慢
  • できない
  。

  I can't stand being laughed at in public. — Tatoeba
  Details ▸
• 155819
  • わたし私
  • は
  • わら笑われ
  • たくない
  。

  I don't want to be laughed at. — Tatoeba
  Details ▸
• 155820
  • わたし私
  • は
  • わら笑わない
  • わけにはいかなかった
  。

  I could not but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 155821
  • わたし私
  • は
  • わら笑わない
  • ように
  • つと努めた
  。

  I tried not to laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 155822
  • わたし私
  • は
  • わら笑わ
  • ないではいられませんでした
  。

  I could not help laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 155823
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I couldn't help but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 155824
  • わたし私
  • は
  • わら笑って
  • しまった
  。

  I laughed. — Tatoeba
  Details ▸
• 155827
  • わたし私
  • は
  • わら笑い
  • たい
  • の
  • を
  • おさ抑えられなかった
  。

  I could not subdue the desire to laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 156261
  • わたし私
  • は
  • じぶん自分
  • の
  • おろ愚かさ
  • を
  • わら笑わず
  • に
  • いられない
  。

  I cannot help laughing at my folly. — Tatoeba
  Details ▸
• 156522
  • わたし私
  • は
  • おも思わず
  • わら笑って
  • しまった
  。

  I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba
  Details ▸
• 156523
  • わたし私
  • は
  • おも思わず
  • わらいだ笑い出して
  • しまった
  。

  I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba
  Details ▸
• 158831
  • わたし私
  • は
  • みんな
  • に
  • わら笑われた
  。

  I was laughed at by everyone. — Tatoeba
  Details ▸
• 74089
  • われわれ我々
  • を
  • み見て
  • にたりと
  • わら笑った
  。

  He grinned broadly at us. — Tatoeba
  Details ▸