Jisho

×

Sentences — 128 found

  • jreibun/7265/1
      初めて授業を受ける学生たちは緊張した表情を見せていたが、教授が
    • はっ発した
    • 冗談で笑いが起こり、教室の雰囲気が
    • なご和んだ
    The students, who were taking the class for the first time, looked nervous, but a joke the professor told broke the ice in the classroom. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7266/1
      新年会は笑いが
    • 絶えず
    • しゅうし終始
    • なご和やかな
    • ふんいき雰囲気
    • で進んだ。
    The New Year’s party was filled with constant laughter, and the atmosphere was convivial from beginning to end. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2/1
      コンビを組んで
    • 早や
    • じゅうごねん15年
    • おわらお笑い
    • のネタを考えるのはいつも
    • あいかた相方
    • で、
    • ステージじょうステージ上
    • でテンポ良く突っ込むのが自分の役割だ。
    It is 15 years since my partner and I first teamed up, and it is always my partner who comes up with the punchlines, while my role is to provide the fast-paced onstage banter. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/22/2
      休日に
    • まど
    • 開けて
    • 掃除をしていると、近くの公園から、小さな子どもたちの愛らしい
    • わらいごえ笑い声
    • が聞こえてきた。
    While cleaning with the windows open on my day off, I heard the adorable laughter of small children coming from a nearby park. Jreibun
    Details ▸
  • 138598
    • ほか他の
    • しょうねん少年
    • たち
    • わら笑いました
    The other boys smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 138600
    • ほか他の
    • こども子供達
    • わら笑いました
    The other children laughed. Tatoeba
    Details ▸
  • 142167
    • あかんぼう赤ん坊
    • てきい敵意
    • ある
    • わら笑い
    • できる
    • ほど
    • 年をとって
    • いない
    The baby is not old enough to be capable of hostile laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 143948
    • ひとまえ人前
    • 笑い者
    • された
    He made fun of me in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 144099
    • ひとびと人々
    • わらいと笑い飛ばした
    • 。「
    • 燃えろ
    • !」
    • という
    • かのじょ彼女の
    • こえ
    • 聞こえる
    • まで
    The people laughed till she said, "Burn!" Tatoeba
    Details ▸
  • 144388
    • ひと
    • 笑い物
    • する
    • しつれい失礼
    It is rude to laugh at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144389
    • ひと
    • わら笑い
    • もの
    • する
    • しつれい失礼
    It is rude to laugh at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 145682
    • くちびる
    • かんで
    • わら笑い
    • こらえ
    • なければならなかった
    I had to bite my lip to prevent myself from laughing. Tatoeba
    Details ▸
  • 146361
    • わらいごと笑い事
    • まったく
    • ない
    It is no laughing matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 146362
    • わらいごと笑い事
    • ではなかった
    It was no laughing matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 146363
    • わら笑い
    • ひゃくやく百薬
    • ちょう
    Laughter is the best medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 146364
    • わら笑い
    • にんげん人間
    • だけ
    • とくしつ特質
    Is laughter a quality of man only? Tatoeba
    Details ▸
  • 146365
    • わら笑い
    • たがる
    • ひと
    • には
    • キス
    • あげましょう
    A kiss will be given to the person who wants to laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 146366
    • わら笑い
    • すぎて
    • あご
    • はずれ
    • そうになった
    I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Tatoeba
    Details ▸
  • 146367
    • わら笑いごと
    • すまなく
    • なる
    That goes beyond a joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 146368
    • わらいごと笑い事
    • じゃない
    It's no laughing matter. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >