Sentences — 128 found
-
94290Details ▸
- かのじょ彼女の
- わらいごえ笑い声
- が
- いえ家
- に
- こだま
- した 。
Her laughter echoed through the house. — Tatoeba -
94291Details ▸
- かのじょ彼女の
- わら笑い
- は
- その
- ばん晩
- には
- ふさわしくなかった 。
Her laughter was not becoming that evening. — Tatoeba -
94572Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- には
- わら笑い
- が
- 込み上げていた 。
A smile spread across her face. — Tatoeba -
95857Details ▸
- かれ彼
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- する 。
It makes him a laughingstock. — Tatoeba -
96216Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじん婦人
- たち
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- した 。
They made a fool of him in the presence of ladies. — Tatoeba -
96602Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおわら大笑い
- した 。
They howled with laughter. — Tatoeba -
96831Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑い
- ながら
- おたがお互いに
- つまらぬ
- ごかい誤解
- を
- していた
- もの
- だ
- と
- かたりあ語り合った 。
They laughed over their silly misunderstanding. — Tatoeba -
96924Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しぜん自然と
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke out into spontaneous laughter. — Tatoeba -
97002Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- しんぱい心配
- を
- わらいと笑い飛ばした 。
They laughed away my worries. — Tatoeba -
97352Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke into laughter. — Tatoeba -
98053Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じょうし上司
- を
- 笑いもの
- に
- する 。
They often make fun of the boss. — Tatoeba -
98544Details ▸
- かれ彼らの
- かてい家庭
- は
- あいじょう愛情
- と
- わら笑い
- に
- あふれている 。
Their home is abundant in love and laughter. — Tatoeba -
98652Details ▸
- かれ彼ら
- とともと共に
- わら笑い
- なさい 。
Laugh with them. — Tatoeba -
98596Details ▸
- かれ彼らの
- あざわらあざ笑い
- を
- ふと
- みみ耳にした 。
I overheard their mockery. — Tatoeba -
102629Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- の
- ものわら物笑い
- の
- たね種
- だった 。
He was the scorn of the other boys. — Tatoeba -
103032Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- を
- 笑い者
- に
- した 。
He made a fool of his teacher. — Tatoeba -
104043Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- の
- が
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
It was all he could do not to laugh. — Tatoeba -
104044Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- だけ
- で
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
All he could do was resist laughing. — Tatoeba -
104046Details ▸
- かれ彼
- は
- 笑いもの
- に
- された 。
He was made a fool of. — Tatoeba -
105543Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- わら笑い
- つづ続けた 。
He kept on laughing at me. — Tatoeba