Sentences — 12 found
-
jreibun/9038/1Details ▸
- たけざいく竹細工 の
- しょくにん職人 は、テレビのインタビューに答え、
- こうけいしゃぶそく後継者不足 に
- なや悩みつつ も、
- ほそぼそ細々 と生産を続けていると
- かた語った 。
In a television interview, a bamboo craftsman said that he continues producing items in a small way in a dying art without a successor. — Jreibun -
74903Details ▸
-
竹内
- だけ
- は
- しょうたい招待
- に
- おう応じなかった 。
Only Takeuchi didn't accept the invitation. — Tatoeba -
75660Details ▸
- はやし林
- に
- たけ竹
- が
- めだ目立つ 。
Bamboo stands out in the woods. — Tatoeba -
76476Details ▸
- パンダ
- は
- ちくりん竹林
- に
- すんでいます 。
Pandas live in bamboo thickets. — Tatoeba -
119187Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- ちくばのとも竹馬の友 。
He and I are bosom friends. — Tatoeba -
126628Details ▸
- たけ竹
- は
- かぜ風
- で
- たわむ 。
Bamboo bends before the wind. — Tatoeba -
126629Details ▸
- たけ竹
- が
- ゆき雪
- の
- おもみ
- で
- たわんでいる 。
The bamboo is bending with the weight of the snow. — Tatoeba -
165437Details ▸
- わたし私たち
- は
- 竹かご
- の
- つくりかた作り方
- を
- おそ教わった 。
We received instructions on how to make a bamboo basket. — Tatoeba -
200825Details ▸
-
ドジャース
- は
- はちくのいきお破竹の勢い
- で
- かちすす勝ち進んだ 。
The Dodgers went on winning with irresistible force. — Tatoeba -
207850Details ▸
- その
- たけ竹
- は
- しなった
- が
- お折れなかった 。
The bamboo gave but did not break. — Tatoeba -
522620Details ▸
- にわ庭
- に
- たけ竹
- が
- はえ生えている 。
There's bamboo growing in the garden. — Tatoeba -
174959Details ▸
- げんみつにい厳密に言えば 、
- たけ竹
- は
- くさ草
- の
- いっしゅ一種
- である 。
Strictly speaking, bamboo is a kind of grass. — Tatoeba