Sentences — 333 found
-
86179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わんぱくこぞう腕白小僧
- に
- はらをたて腹を立てている 。
She got angry with the naughty boy. — Tatoeba -
86822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんぴつ文筆
- で
- せいかつ生活
- を
- たて立てている 。
She lives by her pen. — Tatoeba -
86832Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はらをた腹を立てて 、
- わたし私
- を
- どな怒鳴った 。
She lost her temper and shouted at me. — Tatoeba -
86966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っぱらって
- きたく帰宅
- した
- とき 、
- はらをた腹を立てた 。
She got her back up when her husband came home drunk. — Tatoeba -
87385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- おお大いに
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- もうすこもう少しで
- ほお頬
- を
- たたく
- ところ
- だった 。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek. — Tatoeba -
87802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとうと弟
- に
- はらをた腹を立てていた 。
She was out of temper with her brother. — Tatoeba -
88969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
She took offense at her daughter's behavior. — Tatoeba -
89064Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- え絵
- を
- う売って
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns a living by selling her paintings. — Tatoeba -
89361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- み見て
- はらをた腹を立てた 。
She was displeased at my letter. — Tatoeba -
89392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- い言った
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
She took offence at my word. — Tatoeba -
89545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- とても
- はらをたて腹を立てている 。
She is very annoyed with me. — Tatoeba -
89606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper along with me. — Tatoeba -
89665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- で
- はらをた腹を立てた 。
She got angry about my talk. — Tatoeba -
89682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- カップ
- を
- わ割った
- とき時 、
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper with me when I broke the cup. — Tatoeba -
89914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さっか作家
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns a living as a writer. — Tatoeba -
90455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- を
- して
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
90459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
90463Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おし教える
- こと
- で
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
91713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレエ
- ダンサー
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living as a ballet dancer. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba