Sentences — 73 found
-
124555Details ▸
- つごう都合のいい
- とき時
- に
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when it is convenient for you. — Tatoeba -
124584Details ▸
- とちゅう途中
- で
- ちょっと
- たちよ立ち寄って
- わたし私
- に
- あ会って
- いただけません
- か 。
Will you drop in to see me on your way? — Tatoeba -
126465Details ▸
-
中森
- さん
- の
- うち
- へ
- ちょっと
- たちよ立ち寄って
- みよう 。
Let's drop in on the Nakamoris'. — Tatoeba -
141138Details ▸
- ふね船
- は
- よこはま横浜
- に
- たちよ立ち寄った 。
The ship touched at Yokohama. — Tatoeba -
142072Details ▸
- お折り
- が
- あったら
- わたし私の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in at my house when you have a moment. — Tatoeba -
145391Details ▸
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please visit us in our new office. — Tatoeba -
150640Details ▸
- じかん時間
- が
- あまり
- ない
- ので 、
- ファーストフード
- てん店
- に
- たちよ立ち寄る
- つもり
- です 。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. — Tatoeba -
154877Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- い行く
- とき
- いつも
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄る 。
I always drop in at her house when I go to Tokyo. — Tatoeba -
158038Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る
- の
- が
- つね常
- であった 。
I used to drop in at the bookstore on my way home. — Tatoeba -
163945Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- へ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop by my home. — Tatoeba -
164141Details ▸
- わたし私の
- ところ
- へ
- たちよ立ち寄って
- くだ下さい 。
Please drop by and see me. — Tatoeba -
165104Details ▸
- わたし私たち
- は
- きり霧
- の
- ため 、２
- じかん時間
- サンフランシスコ
- に
- たちよ立ち寄ら
- なければならなかった 。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. — Tatoeba -
167145Details ▸
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- ぜひ
- たちよお立ちより
- くだ下さい 。
By all means stop in to see us. — Tatoeba -
167379Details ▸
- わたし私
- が
- たちよ立ち寄る
- と
- き決まって
- いつも 、
- うるさく
- まとわりついて
- くる 。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair. — Tatoeba -
169811Details ▸
- きのう昨日 満枝
- さん
- が
- わたし私の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄った 。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
169839Details ▸
- きのう昨日
- かれ彼
- が
- ぶらっと
- たちよ立ち寄った 。
He dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
172080Details ▸
- こんど今度
- とうきょう東京
- に
- おいで
- の
- おり折
- には
- たちよお立ち寄り
- ください 。
Drop in and see us when you're next in Tokyo. — Tatoeba -
172085Details ▸
- こんど今度
- ロンドン
- に
- いらっしゃった
- とき
- には
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- くだ下さい 。
Please drop in to see us next time you come to London. — Tatoeba -
174268Details ▸
- ご御
- ちか近く
- に
- おいで
- の
- せつ節
- は 、
- ぜひ
- ご御
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by any time you are in town. — Tatoeba -
179034Details ▸
- きみ君
- が
- かえりみち帰り道
- に
- わたし私の
- いえ家
- に
- ちょっと
- たちよ立ち寄って
- くれる
- と
- いい
- のだ
- が 。
I wish you could drop in at my house on your way home. — Tatoeba