Sentences — 282 found
-
121862Details ▸
- ねっとう熱湯
- が
- とつぜん突然
- ふきだ吹き出した 。
Hot water burst out. — Tatoeba -
123318Details ▸
- とつぜん突然の
- かみなり雷
- で
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ました 。
A sudden crack of thunder broke his sleep. — Tatoeba -
123270Details ▸
- とつぜん突然
- よ良い
- かんが考え
- が
- わたし私の
- こころにう心に浮かんだ 。
Suddenly, a good idea occurred to me. — Tatoeba -
123271Details ▸
- とつぜん突然
- ゆうれい幽霊
- は
- き消えた 。
The ghost vanished suddenly. — Tatoeba -
123272Details ▸
- とつぜん突然
- の野ウサギ
- が
- はたけ畑
- を
- はし走って
- よこぎ横切って
- いく
- の
- を
- み見た 。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. — Tatoeba -
123273Details ▸
- とつぜん突然
- あ明かり
- が
- ぜんぶ全部
- き消えた 。
Suddenly, all the lights went out. — Tatoeba -
123274Details ▸
- とつぜん突然
- あ明かり
- が
- すべ全て
- き消えて
- しまった 。
All of a sudden, all the lights went out. — Tatoeba -
123275Details ▸
- とつぜん突然
- ひゃく百
- にん人
- も
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- かいこ解雇
- された 。
Suddenly, 100 workers were laid off. — Tatoeba -
123276Details ▸
- とつぜん突然
- ひめい悲鳴
- が
- き聞こえた 。
All at once, I heard a scream. — Tatoeba -
123277Details ▸
- とつぜん突然
- かのじょ彼女
- は
- かんだか甲高い
- こえ声
- で
- 叫び出した 。
All at once she began to shout in a shrill voice. — Tatoeba -
123278Details ▸
- とつぜん突然
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- あお青く
- なった 。
Suddenly, her face was pale. — Tatoeba -
123279Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼ら
- は
- はな話す
- の
- を
- やめた 。
Suddenly, they stopped talking. — Tatoeba -
123280Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼ら
- は
- わらいだ笑い出した 。
All at once they began to laugh. — Tatoeba -
123281Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- そくど速度
- を
- あ上げた 。
Suddenly, he accelerated the car. — Tatoeba -
123282Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼
- は
- し死んだ 。
He died suddenly. — Tatoeba -
123284Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼
- は
- あおむ仰向け
- に
- たお倒れた 。
Suddenly, he fell down on his back. — Tatoeba -
123285Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼
- が
- しゃべり
- だ出した 。
All at once, he spoke out. — Tatoeba -
123286Details ▸
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- が
- お起こった 。
All at once there was an explosion. — Tatoeba -
123287Details ▸
- とつぜん突然
- てき敵
- の
- ばくだん爆弾
- が
- 雨あられ
- と
- われわれ我々
- に
- ふりそそ降り注いだ 。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. — Tatoeba -
123288Details ▸
- とつぜん突然
- せんちょう船長
- は
- ふね船
- を
- はな離れた 。
Suddenly, the captain left the ship. — Tatoeba