Sentences — 42 found
-
171380Details ▸
- ことし今年
- の
- しゅうかく収穫
- は
- さくねん昨年
- にはおよには及ばない 。
This year's harvest will fall short of that of last year. — Tatoeba -
171381Details ▸
- ことし今年
- の
- しゅうかく収穫
- は
- きょねん去年
- にはおよには及ばない
- だろう 。
This year's harvest will fall short of last year. — Tatoeba -
171400Details ▸
- ことし今年
- の
- トウモロコシ
- の
- しゅうかく収穫
- は
- すば素晴らしい 。
There's a fine crop of corn this year. — Tatoeba -
173745Details ▸
- こうてん好天
- の
- おかげで
- さくもつ作物
- すべて
- を
- いちにち一日
- で
- しゅうかく収穫
- できた 。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. — Tatoeba -
173747Details ▸
- こうてん好天
- が
- つづ続いた
- ので 、
- わたし私達
- は
- ぶじ無事
- しゅうかく収穫
- できた 。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. — Tatoeba -
182253Details ▸
- きょねん去年
- と
- ひかく比較
- して 、
- ことし今年
- の
- しゅうかく収穫
- は
- ずっと
- いい 。
Compared with last year, this year's crops are much better. — Tatoeba -
182927Details ▸
- ぎせい犠牲
- を
- はら払わないで
- しゅうかく収穫
- を
- え得る
- こと
- は
- でき出来ない 。
You cannot make omelets without breaking eggs. — Tatoeba -
185787Details ▸
- われわれ我々
- は
- あき秋
- に
- なつ夏
- の
- こくもつ穀物
- を
- しゅうかく収穫
- します 。
In the fall we harvest our summer crops. — Tatoeba -
186939Details ▸
- かぞく家族
- は
- みな
- こくもつ穀物
- の
- しゅうかく収穫
- に
- でていた 。
The family were all out reaping the corn. — Tatoeba -
190015Details ▸
- いね稲
- の
- しゅうかくき収穫期
- には
- まつお祭り
- を
- する 。
A festival is held at the rice harvest. — Tatoeba -
194450Details ▸
- もうじき
- リンゴ
- の
- しゅうかくき収穫期
- になる 。
The apple harvest will soon come. — Tatoeba -
203264Details ▸
- ためになる
- どころか 、
- その
- あめ雨
- は
- しゅうかく収穫
- に
- ひどい
- がい害
- を
- あた与えた 。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. — Tatoeba -
207194Details ▸
- その
- はたけ畑
- から
- は
- よい
- しゅうかく収穫
- が
- あった 。
The fields yielded a good harvest. — Tatoeba -
208343Details ▸
- その
- しも霜
- で
- オレンジ
- の
- しゅうかく収穫
- が
- だめ
- になった 。
The frost rendered the orange crop worthless. — Tatoeba -
210716Details ▸
- その
- こうずい洪水
- は
- のうさくぶつ農作物
- の
- しゅうかく収穫
- に
- ただい多大な
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did a lot of harm to the crops. — Tatoeba -
223859Details ▸
- このくらい
- の
- しゅうかく収穫
- りょう量
- で
- は 、
- そこ
- の
- けいざい経済
- を
- ささ支える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではありません 。
That amount of crops isn't enough to support their economy. — Tatoeba -
228285Details ▸
- ウガンダ
- じん人
- は
- くに国
- に
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらす
- のに
- コーヒー
- の
- しゅうかく収穫
- に
- たよ頼っている 。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country. — Tatoeba -
148297Details ▸
- しゅうかく収穫
- が
- もっと
- わる悪く
- なれば 、
- ききん飢饉
- が
- お起こる
- かもしかも知れない 。
If the harvest gets any worse, there could be a famine. — Tatoeba -
2699027Details ▸
- しゅうかく収穫
- した
- トマト
- の
- なか中
- から
- いい
- もの
- だけ
- を
- よって 、
- しじょう市場
- に
- も持って
- い行こう 。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. — Tatoeba -
148295Details ▸
- しゅうかくき収穫期
- に
- ちち父
- を
- てつだ手伝う
- ために １２
- さい才
- の
- とき時
- トラクター
- の
- うんてん運転
- を
- はじ始めました 。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. — Tatoeba