Jisho

×

Sentences — 138 found

  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 74589
    • スペインごスペイン語
    • ほんやく翻訳
    • にっせい日西
    • +
    • せいにち西日
    • 見積もり
    • むりょう無料
    Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). Tatoeba
    Details ▸
  • 75088
    • それで
    • ゆき
    • ふみかた踏み固めて
    • ブロック
    • つく作り
    • それ
    • 積む
    • ような
    • ほうほう方法
    • てき適している
    • んです
    And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75936
    • ゆき
    • しんしんと
    • ふりつ降り積もる
    • ・・・
    • オレ
    • からだ
    Snow falls silently and piles up ... on top of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76348
    • いちぞく一族
    • くろう苦労
    • して
    • つみあ積み上げて
    • きた
    • もの
    • おまえお前
    • いっしゅん一瞬
    • ほご反故にする
    • つもり
    Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? Tatoeba
    Details ▸
  • 76529
    • どうせ
    • じかん時間
    • 関わらず
    • おれ
    • さき
    • 来てなかったら
    • さっさと
    • ネカフェ
    • 行く
    • 腹積もり
    • だった
    • だろう
    No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 77225
    • ろんそう論争
    • おお多い
    • わだい話題
    • せっきょくてき積極的
    • さべつ差別
    • ぜせい是正
    • そち措置
    • バス
    • つうがく通学
    Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing. Tatoeba
    Details ▸
  • 77400
    • ろじょう路上
    • 積もった
    • ゆき
    • こうつう交通
    • じゃま邪魔
    • になっていた
    The snow on the road was in the way of the traffic. Tatoeba
    Details ▸
  • 77427
    • れんが煉瓦
    • しょくにん職人
    • その
    • へい
    • には
    • 500
    • レンガ
    • ひつよう必要
    • みつ見積もった
    The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 78266
    • なが流し
    • よこ
    • おさらお皿
    • 積んで
    • おいて
    • くだされば
    • あと後で
    • わたし
    • あら洗います
    If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. Tatoeba
    Details ▸
  • 78896
    • ようせき容積
    • けいさん計算
    • する
    • ために
    • たて
    • よこ
    • ふか
    • かければ
    • よい
    To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. Tatoeba
    Details ▸
  • 79724
    • よる
    • あいだ
    • やね屋根
    • 積もった
    • ゆき
    • ガサッと
    • 落ちて
    • きた
    The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. Tatoeba
    Details ▸
  • 80113
    • このは木の葉
    • じめん地面
    • いちめん一面
    • あつ厚く
    • 積もっていた
    Leaves lay thick over the ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 81022
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • じゆう自由
    • せっきょくてき積極的に
    • みと認める
    Democracy encourages freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 84189
    • へや部屋
    • すみ
    • ほん
    • きちんと
    • つみかさ積み重ねられていた
    There was a neat pile of books in the corner of the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 86924
    • かのじょ彼女
    • ふじん婦人
    • かいほう解放
    • うんどう運動
    • せっきょくてき積極的に
    • かつやく活躍
    • した
    She took an active part in the women's lib movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 86926
    • かのじょ彼女
    • ふじん婦人
    • かいほう解放
    • うんどう運動
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • した
    She played a part in the women's lib movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 89822
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • にたいに対して
    • とても
    • せっきょくてき積極的な
    • たいど態度
    • しめ示している
    She shows a very positive attitude to her work. Tatoeba
    Details ▸
  • 90198
    • かのじょ彼女
    • ふる
    • しんぶんし新聞紙
    • やまづ山積み
    • して
    • 置いて
    • おいた
    She left the old newspapers lying in a heap. Tatoeba
    Details ▸
  • 93840
    • かのじょ彼女の
    • ろんぶん論文
    • ていしゅつ提出
    • された
    • とうけい統計
    • データ
    • その
    • ひんど頻度
    • みつ見積もる
    • のに
    • おお大いに
    • やくだ役立つ
    The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >