Sentences — 121 found
-
155132Details ▸
- わたし私
- は
- ちりょく知力
- で
- は
- かれ彼
- と
- どうていど同程度
- だ 。
I'm on a par with him in mental faculties. — Tatoeba -
155206Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- せいかつ生活
- に
- あるていどある程度まで
- まんぞく満足
- している 。
I am satisfied with my life in college to a certain extent. — Tatoeba -
160760Details ▸
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- あるていどある程度
- りかい理解
- できる 。
I can understand this problem to some extent. — Tatoeba -
161465Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- かれ彼
- と
- おな同じ
- いけん意見
- だ
- が 、
- まったく
- おな同じ
- という
- わけではない 。
I agree with him to a certain extent, but not entirely. — Tatoeba -
161466Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度まで
- きみ君の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- します 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
161467Details ▸
- あるていどある程度まで
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to a certain extent. — Tatoeba -
161468Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- フランスごフランス語
- を
- りかい理解
- できる 。
I can understand French to a certain extent. — Tatoeba -
161469Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
161721Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと
- は
- あるていどある程度
- わかります 。
I can understand you to some extent. — Tatoeba -
161787Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あるていどある程度
- は
- どうい同意
- できる 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
162379Details ▸
- わたし私
- は 、
- あるていどある程度まで
- しんりがく心理学
- を
- べんきょう勉強しました 。
I have studied Psychology to some extent. — Tatoeba -
163793Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- くるま車
- が
- かえる
- ていど程度
- の
- おかねお金
- を
- も持っています 。
My brother is rich enough to buy a car. — Tatoeba -
164864Details ▸
- わたし私
- と
- かのじょ彼女
- とは
- あ会えば
- えしゃく会釈
- し
- あ合う
- ていど程度
- の
- あいだがら間柄
- です 。
I have a nodding acquaintance with her. — Tatoeba -
165248Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- どの
- ていど程度
- まで
- しんらい信頼
- すべき
- か 。
To what degree can we trust him? — Tatoeba -
165450Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ誰でも
- れきし歴史
- には
- あるていどある程度
- の
- きょうみをも興味を持っている 。
- あるいみある意味では 、
- みんな
- れきしか歴史家
- なのである 。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. — Tatoeba -
166312Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ
- でも
- れきし歴史
- に
- あるていどある程度
- の
- きょうみをも興味を持っている 。
- あるいみある意味では
- みんな
- れきしか歴史家
- なのである 。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. — Tatoeba -
166974Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- の
- ていど程度
- は
- それぞれ
- こと異なる 。
We love our country with every grade of love. — Tatoeba -
168339Details ▸
- しちょう市長
- は
- その
- もんだい問題
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The mayor compromised on the subject to a certain extent. — Tatoeba -
168340Details ▸
- しちょう市長
- は
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- する
- だろう 。
The mayor will compromise to a certain extent. — Tatoeba -
178355Details ▸
- きみ君の
- い言った
- こと
- を
- あるていどある程度まで
- うけい受け入れます 。
I accept what you say to some extent. — Tatoeba