Sentences — 29 found
-
202030Details ▸
- テレビ
- で
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見る
- こと
- ほど
- す好きな
- もの
- は
- ない 。
I like nothing so much as to watch baseball games on television. — Tatoeba -
207692Details ▸
- その
- ていど程度
- の
- きんがく金額
- で
- は
- われわれ我々
- が
- どう
- か
- なる
- ということはない 。
That sum of money won't make or mar us. — Tatoeba -
210496Details ▸
- その
- さつじんげんば殺人現場
- は
- ひょうげん表現
- する
- ことができない
- ほど
- の
- もの
- だった 。
The scene of the murder was too terrible to describe. — Tatoeba -
234886Details ▸
- エー・エル・エスＡＬＳ
- の
- ために 、
- かれ彼
- の
- て手
- や
- うで腕
- は
- ペン
- を
- にぎ握ったり
- タイプ
- を
- う打ったり
- する
- ことができない
- ほど
- よわ弱く
- なって
- しまっていた 。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. — Tatoeba -
87322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか馬鹿
- ではなかった 。
She knew better than to believe him. — Tatoeba -
116466Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- はなし話
- に
- とりあげる
- ほど
- の
- こと
- も
- ない 。
His proposal is not worth talking about. — Tatoeba -
116702Details ▸
- かれ彼の
- せいかつ生活
- は
- いいあらわ言い表す
- こと
- の
- できない
- ほど
- ひさん悲惨な
- もの
- だった 。
His life was miserable beyond description. — Tatoeba -
117608Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばかな
- ひと人
- は
- いない 。
No one is so foolish as to believe what he says. — Tatoeba -
118198Details ▸
- かれ彼の
- わがまま
- ほど
- かのじょ彼女の
- き気にさわる
- こと
- は
- なかった 。
Nothing vexed her more than his selfishness. — Tatoeba