Sentences — 1028 found
-
143547
- すうがく数学
- を
- いちじかん1時間
- ほど
- べんきょう勉強していたら 、
- ねむ眠く
- なった 。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. — Tatoeba -
143610
- すいみん睡眠
- ほど
- よい
- もの
- は
- ない 。
There is nothing like sleep. — Tatoeba -
143962
- じんせい人生
- を
- し知れば
- し知る
- ほど 、
- われわれ我々
- は
- よ読む
- ほん本
- の
- ないよう内容
- を
- よく
- りかい理解
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The more we know about life, the better we can understand what we read. — Tatoeba -
144030
- じんせい人生
- において
- けんこう健康
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more important in life than health. — Tatoeba -
144157
- ひとびと人々
- は
- かつて
- ない
- ほど
- の
- よか余暇
- を
- も持っている 。
People have more leisure than they have ever had. — Tatoeba -
144266
- にんげん人間
- は
- かみ神
- ほど
- ばんのう万能
- ではない 。
Man is not as almighty as God. — Tatoeba -
144302
- にんげん人間
- は
- まな学ぶ
- ことができない
- ほど
- 年をとる
- こと
- は
- ない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
144337
- にんげん人間
- の
- よくぼう欲望
- は 、
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ますます
- ぞうだい増大
- する 。
The more we have, the greater our desire will be. — Tatoeba -
144426
- ひと人
- は
- た溜まれば
- た溜まる
- ほど
- ほ欲しく
- なる
- もの
- だ 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
144447
- ひと人
- は
- 年をとれば
- とる
- ほど
- きおくりょく記憶力
- が
- よわ弱く
- なる 。
The older one grows, the weaker one's memory becomes. — Tatoeba -
144455
- ひと人
- は
- ちしき知識
- が
- ふか深まる
- ほど 、
- じぶん自分
- の
- むち無知に
- き気がつく
- ものである 。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. — Tatoeba -
144489
- ひと人
- は
- じぶん自分で
- おも思っている
- ほど
- ふうん不運
- ではない 。
You don't know when you're alive. — Tatoeba -
144491
- ひと人
- は
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ますます
- ほ欲しく
- なる 。
The more people have, the more they want. — Tatoeba -
144492
- ひと人
- は
- も持てば
- もつ
- ほど
- なおさら
- ほ欲しく
- なる 。
The more we have, the more we want. — Tatoeba -
144534
- ひと人
- は
- もてば
- もつ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
144685
- ひと人
- が
- おお多ければ
- おお多い
- ほど
- ゆかい愉快
- だ 。
The more, the merrier. — Tatoeba -
144703
- はり針
- の
- お落ちる
- おと音
- も
- き聞こえる
- ほど
- の
- しず静けさ
- だ 。
You might hear a pin drop. — Tatoeba -
144749
- みのほど身の程
- を
- し知れ 。
Cut one's coat according to one's cloth. — Tatoeba -
144849
- おや親
- が
- いない
- と
- どうしようもない
- ほど
- わる悪さ
- を
- する
- こども子供たち
- も
- いる
- もの
- だ 。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone. — Tatoeba -
145233
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- ほど
- よい
- もの
- は
- ない 。
There is nothing like fresh air. — Tatoeba