Sentences — 35 found
-
144374Details ▸
- にんげん人間
- が 、
- どうぶつ動物
- から
- びょうき病気
- を
- もらう
- こと
- は 、
- まれ
- ではある
- が
- ありうる 。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. — Tatoeba -
157159Details ▸
- わたし私
- は
- しあわ幸せな
- ひとびと人々
- が
- いかに
- まれ
- である
- か
- よく
- わかった 。
I realized how rare happy people were. — Tatoeba -
4957Details ▸
-
９０
- さい歳
- いじょう以上
- い生きる
- こと
- は
- けっ決して
- まれ
- ではない 。
It is not rare at all to live over ninety years. — Tatoeba -
78360Details ▸
- りろん理論
- と
- じっさい実際
- が
- ぴったり
- いっち一致
- する
- こと
- は
- まれ
- である 。
Complete agreement between theory and practice is a rare case. — Tatoeba -
80371Details ▸
- あした明日
- まで
- に
- りしゅう履修
- する
- かもく科目
- の
- とうろく登録
- を
- し
- なければ
- なり
- まれ
- ん 。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. — Tatoeba -
91431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まれ
- に
- みる
- うつく美しい
- じょせい女性
- だ 。
She is a woman of singular beauty. — Tatoeba -
95572Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひとりで
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は 、
- たとえ
- あって
- も
- まれ
- である 。
She seldom, if ever, goes to movies by herself. — Tatoeba -
98746Details ▸
- かれ彼ら
- が
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- こと
- は 、
- もし
- あって
- も
- まれ
- だ 。
They seldom, if ever, speak in French. — Tatoeba -
103435Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as any. — Tatoeba -
103436Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- しじん詩人
- でした 。
He was as great a poet as ever lived. — Tatoeba -
103437Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- しじん詩人
- である 。
He is the greatest poet that ever lived. — Tatoeba -
107543Details ▸
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
He is as great an artist as lived. — Tatoeba -
107544Details ▸
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- だい大
- かがくしゃ科学者
- である 。
He is as great a scientist as ever lived. — Tatoeba -
107545Details ▸
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
107552Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- まれな
- りっぱな
- けんちくか建築家
- である 。
He is the greatest architect that has ever lived. — Tatoeba -
108632Details ▸
- かれ彼
- は
- まれにみ稀に見る
- きんべん勤勉な
- おとこ男
- だ 。
He is as diligent a man as ever lived. — Tatoeba -
112072Details ▸
- かれ彼
- は
- たぐい
- まれな
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
122026Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- ちかごろ近頃
- まれな
- びとく美徳
- です 。
Patience is a rare virtue these days. — Tatoeba -
122855Details ▸
- にっしょく日食
- は
- まれに
- しか
- お起こらない 。
An eclipse of the sun is a rare appearance. — Tatoeba -
122937Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと事
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba