Sentences — 44 found
-
186837Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は
- なぜ
- そら空
- が
- あお青い
- の
- か
- いろいろな
- せつめい説明
- を
- かんがえだ考え出して
- きた 。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. — Tatoeba -
186840Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は 、
- ただ正しい
- しつもん質問
- を
- 問いかける
- ほうほう方法
- と 、
- こた答え
- が 、「
- かもしれない 」
- ではなく 、
- じじつじょう事実上 、
- めいかく明確な
- イエス
- か
- ノー
- になる
- ほど
- めいかく明確に
- その
- しつもん質問
- を
- の述べる
- ほうほう方法
- を
- し知っていなければならなかった
- の
- である 。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". — Tatoeba -
192688Details ▸
- ライオン
- と
- とら虎
- は
- 猫科
- の
- ふた２つ
- の
- ちが違った
- しゅ種
- である 。
The lion and the tiger are two different species of cat. — Tatoeba -
200325Details ▸
- どの
- きょうか教科
- が
- ふとくい不得意
- ですか 。
What subject are you poor at? — Tatoeba -
200326Details ▸
- どの
- きょうか教科
- が
- とくい得意
- ですか 。
What subject are you good at? — Tatoeba -
200327Details ▸
- どの
- きょうか教科
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which subject do you like best? — Tatoeba -
200335Details ▸
- どの
- がっか学科
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which subject do you like best? — Tatoeba -
200337Details ▸
- どの
- かもく科目
- を
- えら選ぶ
- べき
- か
- アドバイス
- ください 。
Please advise me which subject I should choose. — Tatoeba -
200339Details ▸
- どの
- かもく科目
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which subject do you like best? — Tatoeba -
205597Details ▸
- それ
- は 、
- かれ彼
- や
- ほか他の
- かがくしゃ科学者
- たち達
- が
- なに何
- を
- おこな行っている
- の
- か
- を
- し知り
- たい
- ひと人
- たち
- の
- ため
- の
- ものであった 。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing. — Tatoeba -
207190Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- と
- どのように
- かか関わっています
- か 。
How is the discovery related to the progress of science? — Tatoeba -
211634Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- かがく科学
- を
- せんこう専攻
- していた
- から
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- ものすごく
- はや速くて 、
- すぐ様
- なに何か
- ひらめいて
- こう
- い言った
- わ 。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. — Tatoeba -
211700Details ▸
- その
- げかい外科医
- は
- その
- かんじゃ患者
- を
- しゅじゅつ手術
- した 。
The surgeon operated on the patient. — Tatoeba -
212358Details ▸
- その
- いし医師
- は
- ないかい内科医
- として 、
- ひんし瀕死の
- こども子供
- の
- せいめい生命
- を
- すく救う
- ために 、
- できる
- こと
- は
- なんでも
- した
- ばかり
- か 、
- きき危機
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために
- じぶん自分
- の
- ち血
- を
- ていきょう提供
- まで
- した 。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. — Tatoeba -
222349Details ▸
- この
- きょうかしょ教科書
- は
- だれ誰
- のです
- か 。
Whose is this textbook? — Tatoeba -
222354Details ▸
- この
- きょうか教科
- は
- なに何
- たんい単位
- ですか 。
How many credits can I get for this course? — Tatoeba -
222795Details ▸
- この
- かもく科目
- は
- なに何
- たんい単位
- ですか 。
How many credits is this course? — Tatoeba -
227598Details ▸
- オニユリ
- は
- ユリかユリ科
- に
- ぞく属する
- ひと１つ
- の
- しゅ種
- である 。
Tiger lilies are one species of the lily family. — Tatoeba -
232229Details ▸
- あなた
- は
- なん何の
- かもく科目
- を
- せんこう専攻
- している
- のです
- か 。
What subject do you major in? — Tatoeba -
232456Details ▸
- あなた
- は
- どの
- がっか学科
- が
- す好き
- ですか 。
What subject do you like best? — Tatoeba