Sentences — 1283 found
-
94365Details ▸
- かのじょ彼女の
- わたし私達
- へ
- の
- くちのききかた口のきき方
- は
- うたがいぶか疑い深
- げ
- だった 。
The way she spoke to us was suspicious. — Tatoeba -
94902Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふんべつ分別
- が
- ない 、
- と
- わたし私達
- は
- みんな
- おも思った 。
We all thought she was devoid of sense. — Tatoeba -
95253Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- と
- けっこん結婚した
- と
- き聞いて
- わたし私達
- は
- しつぼう失望
- した 。
We were disappointed to hear that she had married him. — Tatoeba -
95364Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じはつてき自発的に
- や止める
- まで 、
- ほう放っておく
- こと
- に
- わたし私達
- は
- き決めた 。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord. — Tatoeba -
95372Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- かもしれない 。
She may be our teacher. — Tatoeba -
95837Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私達
- の
- けんかい見解
- に
- ひきい引き入れる
- には 、
- そうとう相当な
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took a long time to bring him around to our point of view. — Tatoeba -
96241Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひさいしゃ被災者
- に
- なに何か
- えんじょ援助
- する
- よう
- わたし私達
- に
- もと求めた 。
They called on us to do something to help the victims. — Tatoeba -
96965Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- もてなして
- くれた 。
They entertained us at dinner. — Tatoeba -
96966Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
96967Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- し知っています 。
They know us. — Tatoeba -
96968Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- どりょく努力
- を
- あざわらあざ笑った 。
They scoffed at our efforts. — Tatoeba -
96969Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- よりも
- がくしき学識
- が
- すぐれ優れている 。
They are superior to us in learning. — Tatoeba -
96970Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- まち町
- の
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- の
- ひと人
- と
- みなされている 。
They are considered the aristocracy in our town. — Tatoeba -
96971Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- しょうり勝利
- を
- いの祈って
- くれた 。
They congratulated us on our victory. — Tatoeba -
96972Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- パーティー
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
They declined the invitation to our party. — Tatoeba -
96973Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- ざいもく材木
- を
- おく送って
- くれる
- だろう 。
They will send us lumber. — Tatoeba -
96975Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- いちにちじゅう１日中
- その
- しごと仕事
- を
- やらせた 。
They made us work all day. — Tatoeba -
96976Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- と
- どういけん同意見
- だ
- と
- おも思う 。
I gather that they'll agree with us. — Tatoeba -
97093Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 昨夜
- わたし私達
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- まね招いて
- もてなして
- くれた 。
They entertained us at dinner last night. — Tatoeba -
97776Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうとう
- わたし私達
- の
- けっこん結婚
- に
- どうい同意
- した 。
They consented to our marriage at last. — Tatoeba