Sentences — 514 found
-
151518Details ▸
- わたし私達
- は
- さか坂
- を
- いったりき行ったり来たり
- し
- つづ続けた 。
We had to go up and down the slopes. — Tatoeba -
151540Details ▸
- わたし私達
- は
- こうしん更新
- できる
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発し
- なければならない 。
We must develop the renewable energy sources. — Tatoeba -
151554Details ▸
- わたし私達
- は
- たが互いに
- いぞん依存
- し
- あっている 。
We are dependent on each other. — Tatoeba -
151589Details ▸
- わたし私達
- は
- くつう苦痛
- や
- し死
- が
- ある
- にもかかわらず
- よろこ喜び
- を
- みいだ見いだせる
- でしょう 。
Can we find joy in spite of suffering and death? — Tatoeba -
151590Details ▸
- わたし私達
- は
- かねも金持ち
- で
- は
- ある
- まい
- し 。
It isn't as if we were rich. — Tatoeba -
151682Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと
- しぜん自然
- を
- たいせつ大切にし
- なければならない 。
We must treasure nature more. — Tatoeba -
151730Details ▸
- わたし私達
- は
- なんとか
- して
- その
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なくてはならない 。
We must make up for the loss in some way. — Tatoeba -
151813Details ▸
- わたし私達
- は
- スキー
- を
- し
- に
- やま山
- に
- い行きました 。
We went to the mountains to ski. — Tatoeba -
151825Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- なつ夏
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- こと事
- に
- き決めました 。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer. — Tatoeba -
151963Details ▸
- わたし私達
- の
- し市
- は
- とうきょう東京
- に
- くら比べる
- と
- かなり
- ちい小さい 。
Our city is rather small in comparison with Tokyo. — Tatoeba -
151981Details ▸
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- は
- し市
- の
- なんぶ南部
- に
- ある 。
Our school is in the south of the city. — Tatoeba -
152049Details ▸
- わたし私達
- が
- まも守る
- べき
- さいぜん最善
- の
- さく策
- は 、
- ひと人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- こと
- だ 。
The best policy for us to observe is to mind our own business. — Tatoeba -
152154Details ▸
- わたし私
- を ランドルフ
- しゃ社
- の
- おおの大野
- し氏
- に
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? — Tatoeba -
152161Details ▸
- わたし私
- を
- だます
- の
- も
- いちど一度
- なら
- ゆる許す 。
- だ
- が 、
- にど二度
- わたし私
- を
- だましたら
- きみ君
- は
- さぎし詐欺師
- だ
- ぞ 。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. — Tatoeba -
152763Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- しゃっきん借金
- の
- へんさい返済
- を
- し
- なければならない 。
I must return a debt every month. — Tatoeba -
152826Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- し 、
- それ
- には
- きょうみ興味
- も
- ない 。
I am busy, and I'm not interested in that, either. — Tatoeba -
152847Details ▸
- わたし私
- は
- ぼこく母国
- を
- あい愛している
- し 、
- これから
- も
- いと愛し
- つづける
- だろう 。
I love, and will continue to love, my mother country. — Tatoeba -
152856Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- の
- てつだ手伝い
- を
- し
- なければならない 。
I have to help my mother. — Tatoeba -
153000Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
I must be about my father's business. — Tatoeba -
153172Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知らない
- し
- また
- し知り
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I don't know her and I don't think I want to. — Tatoeba