Sentences — 203 found
-
81057Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- きつえん喫煙
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81058Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81059Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- の
- きつえん喫煙
- は
- ほうりつ法律
- で
- きんじ禁じられている 。
Minors are prohibited from smoking by law. — Tatoeba -
82094Details ▸
- ぼく僕
- は
- これっきり
- で
- きんえん禁煙
- する 。
I'm off cigarettes for good. — Tatoeba -
82672Details ▸
- ほうりつ法律
- で
- みせいねん未成年
- は
- きつえん喫煙
- が
- きんじ禁じられている 。
The law prohibits minors from smoking. — Tatoeba -
84084Details ▸
- ぶがいしゃ部外者
- の
- たちい立ち入り
- を
- きん禁ず 。
No outsiders are allowed to enter. — Tatoeba -
84266Details ▸
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- が
- きんし禁止
- された 。
The export of weapons was prohibited. — Tatoeba -
84541Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- よる夜
- がいしゅつ外出
- する
- の
- を
- きんし禁止
- している 。
My father forbids me to go out at night. — Tatoeba -
84603Details ▸
- ちち父
- は
- きんえん禁煙
- を
- けつい決意
- した 。
Father decided to stop smoking. — Tatoeba -
85780Details ▸
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- あたら新しい
- きんえん禁煙
- ほう法
- を
- しじ支持
- して
- けっしゅう結集
- しています 。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. — Tatoeba -
89511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- すべき
- だ
- と
- い言った 。
She remarked that I should quit smoking. — Tatoeba -
90429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんえん禁煙
- した 。
She broke herself of the habit of smoking. — Tatoeba -
90428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんえんくいき禁煙区域
- を
- ひろ広げ
- たい
- と
- おも思っている 。
She wants to extend the no-smoking area. — Tatoeba -
90550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きつえん喫煙
- を
- きん禁じられた 。
She was prohibited from smoking. — Tatoeba -
94338Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- きんえん禁煙
- です
- よ 。
Now remember, you must not smoke in her car. — Tatoeba -
94796Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ふと太った
- ね
- なんて
- い言う
- の
- は
- きんもつ禁物
- だ 。
Don't mention that she's put on weight. — Tatoeba -
97317Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんしゅ禁酒
- うんどう運動
- に
- さんか参加
- した 。
They joined in the temperance movement. — Tatoeba -
97684Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ホテル
- を
- で出る
- こと事
- を
- きん禁じられた 。
They were prohibited from leaving the hotel. — Tatoeba -
102880Details ▸
- かれ彼
- は
- そうりょ僧侶
- に
- ちか近い
- きんよく禁欲
- せいかつ生活
- を
- している 。
He practices austerities almost like a monk. — Tatoeba -
106090Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- を
- めい命じた 。
He told me not to smoke. — Tatoeba