Sentences — 99 found
-
137992Details ▸
- たいいくさい体育祭
- が
- えんき延期
- になる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It was announced that the athletic meet would be put off. — Tatoeba -
138347Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- まつ祭り
- を
- み見る
- ために
- あつ集まった 。
A big crowd of people collected to watch the festival. — Tatoeba -
168977Details ▸
- しさい司祭
- は
- かれ彼ら
- を
- ふうふ夫婦
- である
- こと
- と
- せんげん宣言
- した 。
The priest pronounced them man and wife. — Tatoeba -
168978Details ▸
- しさい司祭
- は
- あたら新しく
- た建てられた
- きょうかい教会
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the newly built church. — Tatoeba -
168979Details ▸
- しさい司祭
- は
- しあわ幸せな
- ふたり二人
- の
- けっこん結婚
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the marriage of the happy couple. — Tatoeba -
168980Details ▸
- しさい司祭
- は
- かいしゅう会衆
- いちどう一同
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the congregation. — Tatoeba -
168981Details ▸
- しさい司祭
- は
- われわれ我々
- に
- しゅくふく祝福
- を
- と
- いの祈った 。
The priest blessed us. — Tatoeba -
168983Details ▸
- しさい司祭
- は
- ふたり２人
- の
- けっこん結婚
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the marriage of the two. — Tatoeba -
170291Details ▸
- さいじつ祭日
- が
- にちよう日曜
- に
- ダブる
- と
- げつよう月曜
- が
- やす休み
- になる 。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. — Tatoeba -
170292Details ▸
- まつ祭
- が
- お終わった 。
The festival came to an end. — Tatoeba -
172166Details ▸
- こんど今度
- の
- さいじつ祭日
- は
- にちようび日曜日
- と
- かさ重なります 。
The next holiday falls on a Sunday. — Tatoeba -
172417Details ▸
- いまさら今更
- く悔やんで
- も
- あとのまつ後の祭り
- だ 。
It is too late to repent. — Tatoeba -
172771Details ▸
- いま今
- となって
- は
- あとのまつ後の祭り
- だった
- が 、
- かれ彼
- は
- どうして
- じぶん自分
- たち達
- が
- しあい試合
- に
- ま負けた
- の
- か
- よく
- わかった 。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game. — Tatoeba -
174316Details ▸
- あとのまつ後の祭り 。
After death, the doctor. — Tatoeba -
179882Details ▸
- ちか近く
- に
- まつお祭
- を
- やっている
- まち
- が
- あります
- か 。
Are there any towns with festivals near here? — Tatoeba -
183919Details ▸
- かんしゃさい感謝祭
- おめでとう 。
Happy Thanksgiving Day. — Tatoeba -
183920Details ▸
- かんしゃさい感謝祭
- の
- おやすお休み 、
- たの楽しんで
- ね 。
Have a nice Thanksgiving! — Tatoeba -
184482Details ▸
- がっこう学校
- で
- は
- がくえん学園
- おんがくさい音楽祭
- の
- じゅんび準備
- を
- しています 。
My school is getting ready for the campus music festival. — Tatoeba -
184511Details ▸
- がくえんさい学園祭
- を
- せいこう成功
- させる
- ために
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- たすけあ助け合った 。
They helped one another to make the school festival a success. — Tatoeba -
184512Details ▸
- がくえんさい学園祭
- は
- らいしゅう来週
- おこな行われる
- ことになっている 。
Our campus festival is to be held next week. — Tatoeba