Sentences — 65 found
-
94202Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- わたし私の
- しんけいにさわ神経にさわった 。
Her voice set my nerves on edge. — Tatoeba -
94409Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障った 。
Her behavior really got on my nerves. — Tatoeba -
94481Details ▸
- かのじょ彼女の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけいをとが神経を尖らせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
100718Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- しんけいかびん神経過敏
- である 。
He is all nerves. — Tatoeba -
100768Details ▸
- かれ彼
- は
- ひはん批判
- に
- しんけいかびん神経過敏
- だ 。
He is sensitive to criticism. — Tatoeba -
103695Details ▸
- かれ彼
- は
- しんけいすいじゃく神経衰弱
- になっていた 。
He suffered a nervous breakdown. — Tatoeba -
109786Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうしんけい運動神経
- が
- ばつぐん抜群
- だ 。
He has excellent reflexes. — Tatoeba -
110187Details ▸
- かれ彼
- は
- くら暗がり
- で
- もの
- を
- み見よう
- と
- しんけい神経
- を
- しゅうちゅう集中
- させた 。
He strained every nerve to see in the darkness. — Tatoeba -
113203Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- で
- しんけい神経
- を
- とがらせている 。
He is nervous about it. — Tatoeba -
121267Details ▸
- はんじ判事
- は
- しんけい神経
- せい性
- の
- かろう過労
- で
- くたくた
- だった 。
The judge was exhausted from the nervous strain. — Tatoeba -
144580Details ▸
- ひと人
- の
- もの物
- を
- あず預かって
- おいて 、「
- な無く
- しました 、
- すみません 」
- で
- す済まそう
- という
- ゆうびんきょく郵便局
- がわ側
- の
- しんけい神経
- が
- りかい理解
- できない 。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. — Tatoeba -
144886Details ▸
- しんけいさいぼう神経細胞
- は
- よわ弱い
- しげき刺激
- に
- はんのう反応
- する 。
A nerve cell responds to a slight stimulus. — Tatoeba -
144883Details ▸
- しんけいつう神経痛
- ではない
- か
- と
- おも思う
- のです 。
I'm afraid I have neuralgia. — Tatoeba -
144885Details ▸
- しんけいしつ神経質な
- ひと人
- は
- この
- しごと仕事
- には
- む向かない 。
A nervous person will not be fit for this job. — Tatoeba -
144887Details ▸
- しんけい神経
- を
- ぬ抜く
- ひつよう必要
- が
- あります 。
I have to remove your nerve. — Tatoeba -
144888Details ▸
- しんけい神経
- を
- ぬ抜いて
- もらいました 。
I had the nerve removed from my tooth. — Tatoeba -
144889Details ▸
- しんけい神経
- を
- つか使った
- せいか
- い胃
- が
- いた痛い
- です 。
I have a nervous stomach. — Tatoeba -
144890Details ▸
- しんけい神経
- は
- ぬ抜く
- のです
- か 。
Are you going to remove the nerve? — Tatoeba -
162909Details ▸
- わたし私の
- おっと夫
- は
- くび首
- の
- しんけい神経
- を
- いた痛めた 。
My husband damaged a nerve in his neck. — Tatoeba -
169600Details ▸
- ゆうべ昨夜
- かのじょ彼女
- は
- しんけい神経
- が
- たか高ぶっていた 。
She was a bundle of nerves last night. — Tatoeba