Sentences — 65 found
-
175427Details ▸
-
兼子
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- ひじょう非常に
- きんちょう緊張
- して 、
- しんけいすいじゃく神経衰弱
- に
- かかって
- しまった 。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. — Tatoeba -
177080Details ▸
- きみ君
- は
- そうおん騒音
- に
- しんけいしつ神経質
- すぎる 。
You are too sensitive to noise. — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182807Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- タバコを吸わせない
- と
- しんけいしつ神経質
- になり
- いらいら
- して
- しまう 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
188263Details ▸
- おんがく音楽
- を
- き聴いて
- かのじょ彼女の
- しんけい神経
- が
- しず静まった 。
Music has settled her nerves. — Tatoeba -
208797Details ▸
- その
- しんけいしつ神経質
- の
- しょうじょ少女
- は
- エンピツ
- の
- はし端
- を
- かむ
- くせ癖
- が
- ある 。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. — Tatoeba -
209111Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- うんどうしんけい運動神経
- が
- はったつ発達
- している 。
The boy has good reflexes. — Tatoeba -
210488Details ▸
- その
- ざつおん雑音
- は 、
- わたし私の
- しんけいにさわ神経にさわります 。
The noise gets on my nerves. — Tatoeba -
213975Details ▸
- そいつ
- は
- ぼく
- の
- しんけい神経にさわる 。
It gets on my nerves. — Tatoeba -
216478Details ▸
-
ジェーン
- は
- もっと
- きゅうけいをと休憩をとらない
- と 、
- しんけいすいじゃく神経衰弱
- になる
- かもしれない 。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown. — Tatoeba -
223724Details ▸
- この
- コンピューター
- あみ網
- は 、
- いわば 、
- かいしゃ会社
- の
- しんけいそしき神経組織
- である 。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company. — Tatoeba -
225492Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- しつれい失礼
- で
- むしんけい無神経
- だから
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- きら嫌い
- な
- の 。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. — Tatoeba -
227196Details ▸
- おにいお兄さん
- と
- くら比べて 、
- かれ彼
- は
- うんどうしんけい運動神経
- が
- にぶ鈍い 。
Compared with his brother, he is a poor athlete. — Tatoeba -
228713Details ▸
- いつも
- しんけい神経
- が
- たか高ぶっています 。
I'm always very nervous. — Tatoeba -
234725Details ▸
- ああいう
- ひと人
- は
- しんけい神経
- に
- さわる 。
A man like that gets on my nerves. — Tatoeba -
76844Details ▸
-
うわっ？
- これ 、
- べんきょう勉強
- に
- うんどうしんけい運動神経 、
- すべ全ての
- パラメータ
- が MAX
- じゃないか ！
- おまけに
- おかねお金
- も
- カンスト
- する
- まで
- たま貯まってる ・・・
- すげえ 。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. — Tatoeba -
137111Details ▸
- だれ誰か
- が
- ペン
- とか
- クリップ
- の
- こと
- で
- しんけいしつ神経質
- になって
- きたら 、
- それ
- は
- 気が触れ
- だ出した
- という
- りっぱ立派な
- まえぶ前触れ
- である 。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. — Tatoeba -
87606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にゅうし入試
- を
- ひか控えて
- しんけいしつ神経質
- になっていた 。
She was nervous before the entrance exam. — Tatoeba -
216841Details ▸
-
さくら
- の
- はなしかた話し方って 、
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障るん
- だけど 。
Sakura's way of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
117361Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけいにさわ神経にさわった 。
His behavior really got on my nerves. — Tatoeba