Sentences — 322 found
-
87876
- かのじょ彼女
- は
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
She couldn't attend the morning church service. — Tatoeba -
87973
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にでも
- つね常に
- れいぎただ礼儀正しく
- 振る舞う 。
She always acts politely toward everybody. — Tatoeba -
88925
- かのじょ彼女
- は
- しつれい失礼な
- セールスマン
- を
- にらみつけた 。
She scowled at the rude salesman. — Tatoeba -
90303
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- れいぎただし礼儀正しくない 。
She is by no means polite. — Tatoeba -
91895
- かのじょ彼女
- は
- とても
- れいぎただ礼儀正しい 。
She is politeness itself. — Tatoeba -
92851
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
93443
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- しつれい失礼な
- たいど態度
- であった
- こと
- を
- く悔いています 。
She regrets having been rude to you. — Tatoeba -
93841
- かのじょ彼女の
- れいぎさほう礼儀作法
- は
- けっ決して
- かん感じ
- の
- よ良い
- もの
- ではなかった 。
Her manners were anything but pleasant. — Tatoeba -
94237
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- じょりょく助力
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- れい礼
- を
- の述べた 。
He thanked her for her kind help. — Tatoeba -
94238
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- じょげん助言
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- れい礼
- を
- の述べた 。
He thanked her for her kind help. — Tatoeba -
94818
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ
- よ 。
You should apologize to her for having been rude to her. — Tatoeba -
94819
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should apologize to her for being rude. — Tatoeba -
95039
- かのじょ彼女
- に
- そんな
- しつもん質問をする
- なんて
- しつれい失礼
- です
- よ 。
It's rude of you to ask her that question. — Tatoeba -
95045
- かのじょ彼女
- に
- ご
- きょうりょく協力
- いただけます
- こと
- について 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. — Tatoeba -
95047
- かのじょ彼女
- に
- くれぐれも
- おれい御礼
- を
- い言って
- おいて
- ください 。
Please give my best thanks to her. — Tatoeba -
96024
- かれ彼ら
- は
- れいはい礼拝
- しき式
- に
- さんか参加
- した 。
They attended worship. — Tatoeba -
96140
- かれ彼ら
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- れいはい礼拝
- に
- い行く 。
They worship every Sunday. — Tatoeba -
98484
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
98564
- かれ彼らの
- ほとんど
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
They are mostly polite. — Tatoeba -
98913
- かれ彼
- は
- れいぎ礼儀
- に
- かけている 。
He is wanting in courtesy. — Tatoeba