Sentences — 68 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/4422/2Details ▸
- は歯 や
- くち口 の
- なか中 の健康を守るためには、目的に合った
- はみがきこ歯磨き粉 を選ぶことが大切だ。
- ししゅうびょう歯周病 の予防には、
- さっきんさよう殺菌作用 や
- しにく歯肉 の
- しゅうれんさよう収れん作用 を持つ
- せいぶん成分 が
- ゆうこう有効 だ。
To protect your oral health, it is important to choose the right toothpaste for the right purpose. For the prevention of gum disease, those that contain ingredients with bacteriocidal and gingival astriction properties are effective. — Jreibun -
jreibun/6033/1Details ▸
-
歯科検診で
- むしば虫歯 になりかけている
- は歯 があると指摘された。
- はみが歯磨き をきちんと
- おこな行えば 症状は改善する段階だそうで、正しく
- はみが歯磨き をすることを約束し、
- さんかげつご3か月後 に再度検診とになった。
During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. — Jreibun -
jreibun/8013/3Details ▸
-
社長はいつもシワ
- ひと一つ ないパリッとしたスーツを着て、ピカピカに
- みが磨かれた 靴を履いている。
The president always wears a crisp, wrinkle-free suit and shiny, polished shoes. — Jreibun -
145871Details ▸
- しょくご食後
- に
- はをみが歯を磨き
- なさい 。
Brush your teeth after meals. — Tatoeba -
150919Details ▸
- はみが歯磨き
- を
- し
- なさい 。
Brush your teeth. — Tatoeba -
150918Details ▸
- はみが歯磨き
- は
- どこ ？
Where's the toothpaste? — Tatoeba -
150920Details ▸
- はみが歯磨き
- を
- おこた怠って 、
- その
- こ子
- は
- むしば虫歯
- になった 。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them. — Tatoeba -
150954Details ▸
- はをみが歯を磨きました
- か 。
Did you brush your teeth? — Tatoeba -
152757Details ▸
- わたし私
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- は歯
- を
- きれいに
- みが磨く 。
I brush my teeth clean after meals. — Tatoeba -
154165Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- くつをみが靴を磨いて
- もらった 。
I got him to polish my shoes. — Tatoeba -
155772Details ▸
- ね寝る
- まえ前
- に
- はをみが歯を磨きます 。
I always brush my teeth before I go to bed. — Tatoeba -
155775Details ▸
- わたし私
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- くつをみがくつを磨く
- ことにしている 。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed. — Tatoeba -
155787Details ▸
- わたし私
- は
- しょくご食後
- に
- いつも
- はをみが歯を磨く
- わけではない 。
I don't always brush my teeth after I eat. — Tatoeba -
155841Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- と
- かぐ家具
- を
- みが磨いた 。
I polished up the floor and furniture. — Tatoeba -
157506Details ▸
- わたし私
- は
- くつをみが靴を磨いて
- もらった 。
I had my shoes cleaned. — Tatoeba -
74219Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- みが磨きました 。
- こま困った
- の
- は 、
- いがい意外と
- ていきゅう低級
- ほうせき宝石
- の
- ストック
- が
- ない
- こと
- です 。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. — Tatoeba -
82141Details ▸
- ぼく僕
- は
- いちにち１日
- に
- にかい２回
- はをみが歯を磨く 。
I brush my teeth twice a day. — Tatoeba -
84466Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- ひか光る
- まで
- みが磨いた 。
My father polished his car till it shone. — Tatoeba -
86630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- はをみが歯を磨く
- と
- い言った 。
She said that she brushes her teeth every morning. — Tatoeba