Sentences — 53 found
-
121649Details ▸
- はかいてき破壊的な
- ひがい被害
- を
- もたらす
- きぼ規模
- の
- じしん地震
- が
- しゅうと州都
- を
- おそ襲った 。
A devastating earthquake hit the state capital. — Tatoeba -
121650Details ▸
- はかい破壊
- の
- けっか結果 、
- まいにち毎日 ５０
- しゅるい種類
- も
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物
- が
- しょうめつ消滅
- している
- と
- みつも見積もられている 。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. — Tatoeba -
121867Details ▸
- ねったいうりん熱帯雨林
- の
- はかい破壊
- は
- かんきょう環境
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす 。
The destruction of the rainforests affects our environment. — Tatoeba -
126105Details ▸
- まち町
- は
- あらし嵐
- の
- あと後の
- こうずい洪水
- で
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed by the flood after the storm. — Tatoeba -
126884Details ▸
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- どうろ道路
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
137775Details ▸
- たいふう台風
- は
- はかい破壊
- の
- あと跡
- を
- のこ残して
- い行った 。
The typhoon left behind a trail of destruction. — Tatoeba -
138311Details ▸
- おお多く
- の
- とし都市
- が
- ばくだん爆弾
- によって
- はかい破壊
- された 。
Many cities were destroyed by bombs. — Tatoeba -
166592Details ▸
- わたし私たち
- は
- オゾン
- を
- はかい破壊
- する
- かがくぶっしつ化学物質
- の
- しよう使用
- を
- ただちに
- やめ
- なければならない
- のです 。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. — Tatoeba -
171439Details ▸
- きょう今日
- わかもの若者
- たち
- は 、
- じぶん自分
- には
- なん何の
- つみ罪
- も
- ない
- のに 、
- こくさいてき国際的な
- あくかんじょう悪感情
- と
- かく核
- はかい破壊
- の
- きょうい脅威
- によって
- ぶんれつ分裂
- した
- せかい世界
- に
- いき生きている 。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. — Tatoeba -
174989Details ▸
- げんばく原爆
- は 広島
- ぜんたい全体
- を
- はかい破壊
- した 。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. — Tatoeba -
183890Details ▸
- かんきょうはかい環境破壊
- は
- おどろ驚く
- ほど
- すすんでいる 。
The destruction of the environment is appalling. — Tatoeba -
192118Details ▸
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、１７
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
196154Details ▸
- ほとんど
- の
- かおく家屋
- が
- こなごな粉々に
- はかい破壊
- された 。
Most houses were destroyed to pieces. — Tatoeba -
206252Details ▸
- その
- あらし嵐
- は
- まち町
- ぜんたい全体
- を
- はかい破壊
- した 。
The storm destroyed the whole town. — Tatoeba -
207787Details ▸
- その
- まち町
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed during the war. — Tatoeba -
208265Details ▸
- その
- たいふう台風
- は
- おお多く
- の
- いえ家
- を
- はかい破壊
- した 。
The typhoon destroyed many houses. — Tatoeba -
208270Details ▸
- その
- たいふう台風
- で
- まち町
- の ４
- ぶん分の ３
- が
- はかい破壊
- された 。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon. — Tatoeba -
211048Details ▸
- その
- たてもの建物
- の
- いちぶぶん一部分
- だけ
- が
- じしん地震
- で
- はかい破壊
- された 。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
211954Details ▸
- その
- かじ火事
- が
- たか高い
- ビル
- を
- はかい破壊
- した 。
The fire destroyed the tall building. — Tatoeba